Isaiah 10:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
still still, again, further — today the day — in Nob in Nôb in Nov to stand to stand — he shakes he vigorously waves — his hand his hand — the mountain mountain of — of the house house of — daughter daughter of — of Zion Tsiyon Bat the hill hill of — of Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam

Interlinear Text

ע֥וֹד 𐤏𐤅𐤃 od still still, again, further HD הַ/יּ֖וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom today the day HTd/Ncmsa בְּ/נֹ֣ב 𐤁/𐤍𐤁 benov in Nob in Nôb in Nov HR/Np לַֽ/עֲמֹ֑ד 𐤋/𐤏𐤌𐤃 laamod to stand to stand HR/Vqc יְנֹפֵ֤ף 𐤉𐤍𐤐𐤐 yenofef he shakes he vigorously waves HVoi3ms יָד/וֹ֙ 𐤉𐤃/𐤅 yado his hand his hand HNcbsc/Sp3ms הַ֣ר 𐤄𐤓 har the mountain mountain of HNcmsc בית 𐤁𐤉𐤕 vyt of the house house of HNcmsc בַּת 𐤁𐤕 bat daughter daughter of HNcfsc צִיּ֔וֹן 𐤑𐤉𐤅𐤍 tsion of Zion Tsiyon Bat HNp גִּבְעַ֖ת 𐤂𐤁𐤏𐤕 giveat the hill hill of HNcfsc יְרוּשָׁלִָֽם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim of Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ע֥וֹד od still HD H5750
2 הַ/יּ֖וֹם hayom today HTd/Ncmsa H3117
3 בְּ/נֹ֣ב benov in Nob HR/Np H5011
4 לַֽ/עֲמֹ֑ד laamod to stand HR/Vqc H5975
5 יְנֹפֵ֤ף yenofef he shakes HVoi3ms H5130
6 יָד/וֹ֙ yado his hand HNcbsc/Sp3ms H3027
7 הַ֣ר har the mountain HNcmsc H2022
8 בית vyt of the house HNcmsc H1004
9 בַּת bat daughter HNcfsc H1323
10 צִיּ֔וֹן tsion of Zion HNp H1323
11 גִּבְעַ֖ת giveat the hill HNcfsc H1389
12 יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim of Jerusalem HNp H3389
← Verse 31 Verse 33 →