Isaiah 10:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
They have crossed
they crossed over
they crossed over
the pass
crossing-place
crossing-place
Geba
Geba Hill-town
Geva
lodging
overnight lodging-place
overnight lodging-place
for us
—
for us
trembles
she trembled
she trembled
Ramah
the Height-town
the Ramah
Gibeah
hill of
Giveah
of Saul
Shaul
Shaul
has fled
she fled
she fled
Interlinear Text
עָֽבְרוּ֙
𐤏𐤁𐤓𐤅
averu
They have crossed
they crossed over
they crossed over
HVqp3cp
מַעְבָּרָ֔ה
𐤌𐤏𐤁𐤓𐤄
maebarah
the pass
crossing-place
crossing-place
HNcfsa
גֶּ֖בַע
𐤂𐤁𐤏
geva
Geba
Geba Hill-town
Geva
HNp
מָל֣וֹן
𐤌𐤋𐤅𐤍
malon
lodging
overnight lodging-place
overnight lodging-place
HNcmsa
לָ֑/נוּ
𐤋/𐤍𐤅
lanu
for us
for us
HR/Sp1cp
חָֽרְדָה֙
𐤇𐤓𐤃𐤄
charedah
trembles
she trembled
she trembled
HVqp3fs
הָֽ/רָמָ֔ה
𐤄/𐤓𐤌𐤄
haramah
Ramah
the Height-town
the Ramah
HTd/Np
גִּבְעַ֥ת
𐤂𐤁𐤏𐤕
giveat
Gibeah
hill of
Giveah
HNp
שָׁא֖וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
of Saul
Shaul
Shaul
HNp
נָֽסָה
𐤍𐤎𐤄
nasah
has fled
she fled
she fled
HVqp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָֽבְרוּ֙ averu | They have crossed | HVqp3cp | H5674 |
| 2 | מַעְבָּרָ֔ה maebarah | the pass | HNcfsa | H4569 |
| 3 | גֶּ֖בַע geva | Geba | HNp | H1387 |
| 4 | מָל֣וֹן malon | lodging | HNcmsa | H4411 |
| 5 | לָ֑/נוּ lanu | for us | HR/Sp1cp | |
| 6 | חָֽרְדָה֙ charedah | trembles | HVqp3fs | H2729 |
| 7 | הָֽ/רָמָ֔ה haramah | Ramah | HTd/Np | H7414 |
| 8 | גִּבְעַ֥ת giveat | Gibeah | HNp | H1390 |
| 9 | שָׁא֖וּל shaul | of Saul | HNp | H7586 |
| 10 | נָֽסָה nasah | has fled | HVqp3fs | H5127 |