Isaiah 1:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Why upon — will what? — you be struck they were struck — anymore still, again, further — will you continue you (masculine plural) will cause to add — to rebel Princess — the whole entirety of — head head — is sick sickness — and the whole and whole of — heart heart of — faint disease-stricken —

Interlinear Text

עַ֣ל 𐤏𐤋 al Why upon HR מֶ֥ה 𐤌𐤄 meh will what? HTi תֻכּ֛וּ 𐤕𐤊𐤅 tuku you be struck they were struck HVHi2mp ע֖וֹד 𐤏𐤅𐤃 od anymore still, again, further HD תּוֹסִ֣יפוּ 𐤕𐤅𐤎𐤉𐤐𐤅 tosifu will you continue you (masculine plural) will cause to add HVhi2mp סָרָ֑ה 𐤎𐤓𐤄 sarah to rebel Princess HNcfsa כָּל 𐤊𐤋 kal the whole entirety of HNcmsc רֹ֣אשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh head head HNcmsa לָ/חֳלִ֔י 𐤋/𐤇𐤋𐤉 lacholi is sick sickness HR/Ncmsa וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and the whole and whole of HR/Ncmsc לֵבָ֖ב 𐤋𐤁𐤁 levav heart heart of HNcmsa דַּוָּֽי 𐤃𐤅𐤉 davay faint disease-stricken HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַ֣ל al Why HR H5921
2 מֶ֥ה meh will HTi H4100
3 תֻכּ֛וּ tuku you be struck HVHi2mp H5221
4 ע֖וֹד od anymore HD H5750
5 תּוֹסִ֣יפוּ tosifu will you continue HVhi2mp H3254
6 סָרָ֑ה sarah to rebel HNcfsa H5627
7 כָּל kal the whole HNcmsc H3605
8 רֹ֣אשׁ rosh head HNcmsa H7218
9 לָ/חֳלִ֔י lacholi is sick HR/Ncmsa H2483
10 וְ/כָל vekhal and the whole HR/Ncmsc H3605
11 לֵבָ֖ב levav heart HNcmsa H3824
12 דַּוָּֽי davay faint HAamsa H1742
← Verse 4 Verse 6 →