Isaiah 1:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — they-will-be-ashamed they will be ashamed — of-the-oaks from strong ones — which that-which — you-desired you desired — and-you-will-be-ashamed and you will be ashamed — of-the-gardens from the enclosed gardens — that that-which — you-have-chosen you chose —

Interlinear Text

כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for/because HC יֵבֹ֔שׁוּ 𐤉𐤁𐤔𐤅 yevoshu they-will-be-ashamed they will be ashamed HVqi3mp מֵ/אֵילִ֖ים 𐤌/𐤀𐤉𐤋𐤉𐤌 meeylim of-the-oaks from strong ones HR/Ncmpa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr חֲמַדְתֶּ֑ם 𐤇𐤌𐤃𐤕𐤌 chamadetem you-desired you desired HVqp2mp וְ/תַ֨חְפְּר֔וּ 𐤅/𐤕𐤇𐤐𐤓𐤅 vetacheperu and-you-will-be-ashamed and you will be ashamed HC/Vqi2mp מֵ/הַ/גַּנּ֖וֹת 𐤌/𐤄/𐤂𐤍𐤅𐤕 mehaganot of-the-gardens from the enclosed gardens HR/Td/Ncfpa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 that that-which HTr בְּחַרְתֶּֽם 𐤁𐤇𐤓𐤕𐤌 becharetem you-have-chosen you chose HVqp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֣י ki for HC H3588
2 יֵבֹ֔שׁוּ yevoshu they-will-be-ashamed HVqi3mp H954
3 מֵ/אֵילִ֖ים meeylim of-the-oaks HR/Ncmpa H352
4 אֲשֶׁ֣ר asher which HTr H834
5 חֲמַדְתֶּ֑ם chamadetem you-desired HVqp2mp H2530
6 וְ/תַ֨חְפְּר֔וּ vetacheperu and-you-will-be-ashamed HC/Vqi2mp H2659
7 מֵ/הַ/גַּנּ֖וֹת mehaganot of-the-gardens HR/Td/Ncfpa H1593
8 אֲשֶׁ֥ר asher-2 that HTr H834
9 בְּחַרְתֶּֽם becharetem you-have-chosen HVqp2mp H977
← Verse 28 Verse 30 →