Isaiah 1:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-breaking and shattering — of-transgressors rebelling ones — and-sinners offenders — together as one together — and-forsakers-of abandoners of — the LORD Yahweh Yahweh they-will-be-consumed they will come to an end —

Interlinear Text

וְ/שֶׁ֧בֶר 𐤅/𐤔𐤁𐤓 veshever and-breaking and shattering HC/Ncmsa פֹּשְׁעִ֛ים 𐤐𐤔𐤏𐤉𐤌 posheim of-transgressors rebelling ones HVqrmpa וְ/חַטָּאִ֖ים 𐤅/𐤇𐤈𐤀𐤉𐤌 vechataim and-sinners offenders HC/Aampa יַחְדָּ֑ו 𐤉𐤇𐤃𐤅 yachedav together as one together HD וְ/עֹזְבֵ֥י 𐤅/𐤏𐤆𐤁𐤉 veozevey and-forsakers-of abandoners of HC/Vqrmpc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp יִכְלֽוּ 𐤉𐤊𐤋𐤅 yikhelu they-will-be-consumed they will come to an end HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שֶׁ֧בֶר veshever and-breaking HC/Ncmsa H7667
2 פֹּשְׁעִ֛ים posheim of-transgressors HVqrmpa H6586
3 וְ/חַטָּאִ֖ים vechataim and-sinners HC/Aampa H2400
4 יַחְדָּ֑ו yachedav together HD H3162
5 וְ/עֹזְבֵ֥י veozevey and-forsakers-of HC/Vqrmpc H5800
6 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 יִכְלֽוּ yikhelu they-will-be-consumed HVqi3mp H3615
← Verse 27 Verse 29 →