Isaiah 1:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Learn Learn! Learn to do good to make good to do good Seek Seek diligently! Seek diligently! justice judgment judgment Relieve Declare fortunate! Set right the oppressed violent man the oppressed Judge Judge! Judge the fatherless fatherless child fatherless child Plead Contend! Contend! for the widow widowed woman for the widowed woman

Interlinear Text

לִמְד֥וּ 𐤋𐤌𐤃𐤅 limedu lemba (Kikongo) Learn Learn! Learn HVqv2mp הֵיטֵ֛ב 𐤄𐤉𐤈𐤁 heytev to do good to make good to do good HVha דִּרְשׁ֥וּ 𐤃𐤓𐤔𐤅 direshu Seek Seek diligently! Seek diligently! HVqv2mp מִשְׁפָּ֖ט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat justice judgment judgment HNcmsa אַשְּׁר֣וּ 𐤀𐤔𐤓𐤅 asheru Relieve Declare fortunate! Set right HVpv2mp חָמ֑וֹץ 𐤇𐤌𐤅𐤑 chamots the oppressed violent man the oppressed HNcmsa שִׁפְט֣וּ 𐤔𐤐𐤈𐤅 shifetu Judge Judge! Judge HVqv2mp יָת֔וֹם 𐤉𐤕𐤅𐤌 yatom the fatherless fatherless child fatherless child HNcmsa רִ֖יבוּ 𐤓𐤉𐤁𐤅 rivu Plead Contend! Contend! HVqv2mp אַלְמָנָֽה 𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄 alemanah for the widow widowed woman for the widowed woman HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לִמְד֥וּ limedu lemba (Kikongo) Learn HVqv2mp H3925
2 הֵיטֵ֛ב heytev to do good HVha H3190
3 דִּרְשׁ֥וּ direshu Seek HVqv2mp H1875
4 מִשְׁפָּ֖ט mishepat justice HNcmsa H4941
5 אַשְּׁר֣וּ asheru Relieve HVpv2mp H833
6 חָמ֑וֹץ chamots the oppressed HNcmsa H2541
7 שִׁפְט֣וּ shifetu Judge HVqv2mp H8199
8 יָת֔וֹם yatom the fatherless HNcmsa H3490
9 רִ֖יבוּ rivu Plead HVqv2mp H7378
10 אַלְמָנָֽה alemanah for the widow HNcfsa H490
← Verse 16 Verse 18 →