Isaiah 1:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Hear Hear! — the word word of — of the LORD Yahweh Yahweh rulers leaders of — of Sodom Sedom Sedom Give ear cause yourselves to listen — to the teaching instruction of — of our God our mighty ones — people gathered people — of Gomorrah Gomorrah-Heap Amorah

Interlinear Text

שִׁמְע֥וּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu Hear Hear! HVqv2mp דְבַר 𐤃𐤁𐤓 devar the word word of HNcmsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp קְצִינֵ֣י 𐤒𐤑𐤉𐤍𐤉 qetsiney rulers leaders of HNcmpc סְדֹ֑ם 𐤎𐤃𐤌 sedom of Sodom Sedom Sedom HNp הַאֲזִ֛ינוּ 𐤄𐤀𐤆𐤉𐤍𐤅 haazinu Give ear cause yourselves to listen HVhv2mp תּוֹרַ֥ת 𐤕𐤅𐤓𐤕 torat to the teaching instruction of HNcfsc אֱלֹהֵ֖י/נוּ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 eloheynu Mulimu (Lozi) of our God our mighty ones HNcmpc/Sp1cp עַ֥ם 𐤏𐤌 am people gathered people HNcmsc עֲמֹרָֽה 𐤏𐤌𐤓𐤄 amorah of Gomorrah Gomorrah-Heap Amorah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׁמְע֥וּ shimeu Hear HVqv2mp H8085
2 דְבַר devar the word HNcmsc H1697
3 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
4 קְצִינֵ֣י qetsiney rulers HNcmpc H7101
5 סְדֹ֑ם sedom of Sodom HNp H5467
6 הַאֲזִ֛ינוּ haazinu Give ear HVhv2mp H238
7 תּוֹרַ֥ת torat to the teaching HNcfsc H8451
8 אֱלֹהֵ֖י/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) of our God HNcmpc/Sp1cp H430
9 עַ֥ם am people HNcmsc H5971
10 עֲמֹרָֽה amorah of Gomorrah HNp H6017
← Verse 9 Verse 11 →