Common
SIBI-P1
SIBI-P2
watchman
watching one
watching one
of Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
with
if / whether
with
my God
my mighty ones
my Elohim
prophet
proclaiming spokesman
prophet
snare
spread-out snare
snare
of a fowler
snare-setter
fowler
in
upon
upon
all
entirety of
all of
his ways
his paths
his ways
hostility
deep-seated enmity
hostility
in the house
in the house of
in the house of
of his God
his mighty-ones
his Elohim
Interlinear Text
צֹפֶ֥ה
𐤑𐤐𐤄
tsofeh
watchman
watching one
watching one
HVqrmsa
אֶפְרַ֖יִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
of Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
HNp
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
with
HR
אֱלֹהָ֑/י
𐤀𐤋𐤄/𐤉
elohay
Mulimu (Lozi)
my God
my mighty ones
my Elohim
HNcmpc/Sp1cs
נָבִ֞יא
𐤍𐤁𐤉𐤀
navi
prophet
proclaiming spokesman
prophet
HNcmsa
פַּ֤ח
𐤐𐤇
pach
snare
spread-out snare
snare
HNcmsc
יָקוֹשׁ֙
𐤉𐤒𐤅𐤔
yaqosh
of a fowler
snare-setter
fowler
HNcmsa
עַל
𐤏𐤋
al
in
upon
upon
HR
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
all of
HNcmsc
דְּרָכָ֔י/ו
𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤅
derakhayv
his ways
his paths
his ways
HNcbpc/Sp3ms
מַשְׂטֵמָ֖ה
𐤌𐤔𐤈𐤌𐤄
masetemah
hostility
deep-seated enmity
hostility
HNcfsa
בְּ/בֵ֥ית
𐤁/𐤁𐤉𐤕
beveyt
in the house
in the house of
in the house of
HR/Ncmsc
אֱלֹהָֽי/ו
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤅
elohayv
Mulimu (Lozi)
of his God
his mighty-ones
his Elohim
HNcmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צֹפֶ֥ה tsofeh | watchman | HVqrmsa | H6822 |
| 2 | אֶפְרַ֖יִם eferayim | of Ephraim | HNp | H669 |
| 3 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 4 | אֱלֹהָ֑/י elohay Mulimu (Lozi) | my God | HNcmpc/Sp1cs | H430 |
| 5 | נָבִ֞יא navi | prophet | HNcmsa | H5030 |
| 6 | פַּ֤ח pach | snare | HNcmsc | H6341 |
| 7 | יָקוֹשׁ֙ yaqosh | of a fowler | HNcmsa | H3352 |
| 8 | עַל al | in | HR | H5921 |
| 9 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 10 | דְּרָכָ֔י/ו derakhayv | his ways | HNcbpc/Sp3ms | H1870 |
| 11 | מַשְׂטֵמָ֖ה masetemah | hostility | HNcfsa | H4895 |
| 12 | בְּ/בֵ֥ית beveyt | in the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 13 | אֱלֹהָֽי/ו elohayv Mulimu (Lozi) | of his God | HNcmpc/Sp3ms | H430 |