Hosea 9:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
as
as that which
as that which
I have seen
I saw
I saw
Tyre
to Tyre
to Tsor
is planted
transplanted (feminine)
planted (feminine)
in a meadow
in a pleasant dwelling
in a pleasant dwelling
but Ephraim
and Double-Fruitfulness
and Eferayim
will bring out
to cause to go out
to cause to go out
to
toward
toward
the slayer
the killing one
the killing one
his children
his sons
his sons
Interlinear Text
אֶפְרַ֛יִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
Ephraim
Double Fruitfulness
Eferayim
HNp
כַּ/אֲשֶׁר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
as that which
HR/Tr
רָאִ֥יתִי
𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉
raiti
I have seen
I saw
I saw
HVqp1cs
לְ/צ֖וֹר
𐤋/𐤑𐤅𐤓
letsor
Tyre
to Tyre
to Tsor
HR/Np
שְׁתוּלָ֣ה
𐤔𐤕𐤅𐤋𐤄
shetulah
is planted
transplanted (feminine)
planted (feminine)
HVqsfsa
בְ/נָוֶ֑ה
𐤁/𐤍𐤅𐤄
venaveh
in a meadow
in a pleasant dwelling
in a pleasant dwelling
HR/Ncbsa
וְ/אֶפְרַ֕יִם
𐤅/𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
veeferayim
but Ephraim
and Double-Fruitfulness
and Eferayim
HC/Np
לְ/הוֹצִ֥יא
𐤋/𐤄𐤅𐤑𐤉𐤀
lehotsi
will bring out
to cause to go out
to cause to go out
HR/Vhc
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
הֹרֵ֖ג
𐤄𐤓𐤂
horeg
the slayer
the killing one
the killing one
HVqrmsa
בָּנָֽי/ו
𐤁𐤍𐤉/𐤅
banayv
Bene (Bemba)
his children
his sons
his sons
HNcmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶפְרַ֛יִם eferayim | Ephraim | HNp | H669 |
| 2 | כַּ/אֲשֶׁר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 3 | רָאִ֥יתִי raiti | I have seen | HVqp1cs | H7200 |
| 4 | לְ/צ֖וֹר letsor | Tyre | HR/Np | H6865 |
| 5 | שְׁתוּלָ֣ה shetulah | is planted | HVqsfsa | H8362 |
| 6 | בְ/נָוֶ֑ה venaveh | in a meadow | HR/Ncbsa | H5116 |
| 7 | וְ/אֶפְרַ֕יִם veeferayim | but Ephraim | HC/Np | H669 |
| 8 | לְ/הוֹצִ֥יא lehotsi | will bring out | HR/Vhc | H3318 |
| 9 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 10 | הֹרֵ֖ג horeg | the slayer | HVqrmsa | H2026 |
| 11 | בָּנָֽי/ו banayv Bene (Bemba) | his children | HNcmpc/Sp3ms | H1121 |