ז֥וֹ
𐤆𐤅
zôw
This
Demonstrative pronoun indicating a specific object, person, or idea, generally translated as 'this' or 'that' in English, with emphasis or particularity in context. Used to single out or specify something previously mentioned or immediately present. The precise sense can vary with deixis and syntactic role, sometimes conveying 'this one,' 'this here,' or even functioning as an intensifier in poetic or rhetorical constructions.
Hosea 7:16 · Word #12
Lexicon H2097
| Lemma | זוֹ |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤅 |
| Transliteration | zôw |
| Strong's | H2097 |
| Definition | Demonstrative pronoun indicating a specific object, person, or idea, generally translated as 'this' or 'that' in English, with emphasis or particularity in context. Used to single out or specify something previously mentioned or immediately present. The precise sense can vary with deixis and syntactic role, sometimes conveying 'this one,' 'this here,' or even functioning as an intensifier in poetic or rhetorical constructions. |
Morphology HPdxfs
All morphology codes
| Part of Speech | P — Pronoun — Substitutes for a noun |
| Subtype | d — Demonstrative — Demonstrative |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | This |
SIBI-P1 Translation H2097-01
this one
| Morphological Notes | Demonstrative pronoun, feminine singular. |
| Rendering Rationale | As a feminine singular demonstrative from the root meaning "to point out" or "to specify," this form singles out a particular feminine entity. "This one" preserves the deictic force and singular specificity inherent in the morphology. |
View full lexicon entry for H2097 →
SILEX v2