Hosea 7:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I and I and I trained I disciplined I disciplined strengthened I strengthened I strengthened their arms their arms their arms against me and toward me and toward me devise they will be reckoned they devise evil bad evil

Interlinear Text

וַ/אֲנִ֣י 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaani Ine (Bemba) and I and I and I HC/Pp1cs יִסַּ֔רְתִּי 𐤉𐤎𐤓𐤕𐤉 yisareti trained I disciplined I disciplined HVpp1cs חִזַּ֖קְתִּי 𐤇𐤆𐤒𐤕𐤉 chizaqeti strengthened I strengthened I strengthened HVpp1cs זְרֽוֹעֹתָ֑/ם 𐤆𐤓𐤅𐤏𐤕/𐤌 zerootam their arms their arms their arms HNcbpc/Sp3mp וְ/אֵלַ֖/י 𐤅/𐤀𐤋/𐤉 veelay against me and toward me and toward me HC/R/Sp1cs יְחַשְּׁבוּ 𐤉𐤇𐤔𐤁𐤅 yechashevu devise they will be reckoned they devise HVpi3mp רָֽע 𐤓𐤏 ra evil bad evil HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/אֲנִ֣י vaani Ine (Bemba) and I HC/Pp1cs H589
2 יִסַּ֔רְתִּי yisareti trained HVpp1cs H3256
3 חִזַּ֖קְתִּי chizaqeti strengthened HVpp1cs H2388
4 זְרֽוֹעֹתָ֑/ם zerootam their arms HNcbpc/Sp3mp H2220
5 וְ/אֵלַ֖/י veelay against me HC/R/Sp1cs H413
6 יְחַשְּׁבוּ yechashevu devise HVpi3mp H2803
7 רָֽע ra evil HAamsa H7451
← Verse 14 Verse 16 →