Hosea 7:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when I would heal as my healing — Israel to El-Contends to Yiserael and is revealed and he was uncovered — iniquity distortion-guilt — of Ephraim Double Fruitfulness Eferayim and evils evil things — of Samaria Watch-Place Shomeron for for/because — they commit they accomplished — falsehood falsehood — and thief and a thief — comes in he comes — stretches out he stripped off — a band raiding band — outside in the outside —

Interlinear Text

כְּ/רָפְאִ֣/י 𐤊/𐤓𐤐𐤀/𐤉 kerafei when I would heal as my healing HR/Vqc/Sp1cs לְ/יִשְׂרָאֵ֗ל 𐤋/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 leyiserael Israel to El-Contends to Yiserael HR/Np וְ/נִגְלָ֞ה 𐤅/𐤍𐤂𐤋𐤄 venigelah and is revealed and he was uncovered HC/VNp3ms עֲוֺ֤ן 𐤏𐤅𐤍 aon iniquity distortion-guilt HNcbsc אֶפְרַ֨יִם֙ 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim of Ephraim Double Fruitfulness Eferayim HNp וְ/רָע֣וֹת 𐤅/𐤓𐤏𐤅𐤕 veraot and evils evil things HC/Ncfpc שֹֽׁמְר֔וֹן 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍 shomeron of Samaria Watch-Place Shomeron HNp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC פָעֲל֖וּ 𐤐𐤏𐤋𐤅 faalu they commit they accomplished HVqp3cp שָׁ֑קֶר 𐤔𐤒𐤓 shaqer falsehood falsehood HNcmsa וְ/גַנָּ֣ב 𐤅/𐤂𐤍𐤁 veganav and thief and a thief HC/Ncmsa יָב֔וֹא 𐤉𐤁𐤅𐤀 yavo comes in he comes HVqi3ms פָּשַׁ֥ט 𐤐𐤔𐤈 pashat stretches out he stripped off HVqp3ms גְּד֖וּד 𐤂𐤃𐤅𐤃 gedud a band raiding band HNcmsa בַּ/חֽוּץ 𐤁/𐤇𐤅𐤑 bachuts outside in the outside HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כְּ/רָפְאִ֣/י kerafei when I would heal HR/Vqc/Sp1cs H7495
2 לְ/יִשְׂרָאֵ֗ל leyiserael Israel HR/Np H3478
3 וְ/נִגְלָ֞ה venigelah and is revealed HC/VNp3ms H1540
4 עֲוֺ֤ן aon iniquity HNcbsc H5771
5 אֶפְרַ֨יִם֙ eferayim of Ephraim HNp H669
6 וְ/רָע֣וֹת veraot and evils HC/Ncfpc H7451
7 שֹֽׁמְר֔וֹן shomeron of Samaria HNp H8111
8 כִּ֥י ki for HC H3588
9 פָעֲל֖וּ faalu they commit HVqp3cp H6466
10 שָׁ֑קֶר shaqer falsehood HNcmsa H8267
11 וְ/גַנָּ֣ב veganav and thief HC/Ncmsa H1590
12 יָב֔וֹא yavo comes in HVqi3ms H935
13 פָּשַׁ֥ט pashat stretches out HVqp3ms H6584
14 גְּד֖וּד gedud a band HNcmsa H1416
15 בַּ/חֽוּץ bachuts outside HRd/Ncmsa H2351
Verse 2 →