Hosea 6:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — mercy covenant-loyal love — I desire I delighted — and not and not — sacrifice ritual slaughter-offering — and knowledge knowledge-of — of God mighty ones — more than burnt offerings ascending offerings —

Interlinear Text

כִּ֛י 𐤊𐤉 ki For for/because HC חֶ֥סֶד 𐤇𐤎𐤃 chesed mercy covenant-loyal love HNcmsa חָפַ֖צְתִּי 𐤇𐤐𐤑𐤕𐤉 chafatseti I desire I delighted HVqp1cs וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn זָ֑בַח 𐤆𐤁𐤇 zavach sacrifice ritual slaughter-offering HNcmsa וְ/דַ֥עַת 𐤅/𐤃𐤏𐤕 vedaat and knowledge knowledge-of HC/Ncfsc אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) of God mighty ones HNcmpa מֵ/עֹלֽוֹת 𐤌/𐤏𐤋𐤅𐤕 meolot more than burnt offerings ascending offerings HR/Ncfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֛י ki For HC H3588
2 חֶ֥סֶד chesed mercy HNcmsa H2617
3 חָפַ֖צְתִּי chafatseti I desire HVqp1cs H2654
4 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
5 זָ֑בַח zavach sacrifice HNcmsa H2077
6 וְ/דַ֥עַת vedaat and knowledge HC/Ncfsc H1847
7 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) of God HNcmpa H430
8 מֵ/עֹלֽוֹת meolot more than burnt offerings HR/Ncfpa H5930
← Verse 5 Verse 7 →