Hosea 6:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he will revive us he will cause us to live — after two days from two days — on the day in the day — the third the third — he will raise us he will raise him up — and we shall live and we will live — before him before his face —

Interlinear Text

יְחַיֵּ֖/נוּ 𐤉𐤇𐤉/𐤍𐤅 yechayenu he will revive us he will cause us to live HVpi3ms/Sp1cp מִ/יֹּמָ֑יִם 𐤌/𐤉𐤌𐤉𐤌 miyomayim after two days from two days HR/Ncmda בַּ/יּוֹם֙ 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom on the day in the day HRd/Ncmsa הַ/שְּׁלִישִׁ֔י 𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 hashelishi the third the third HTd/Aomsa יְקִמֵ֖/נוּ 𐤉𐤒𐤌/𐤍𐤅 yeqimenu he will raise us he will raise him up HVhi3ms/Sp1cp וְ/נִחְיֶ֥ה 𐤅/𐤍𐤇𐤉𐤄 venicheyeh and we shall live and we will live HC/Vqi1cp לְ/פָנָֽי/ו 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 lefanayv before him before his face HR/Ncbpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְחַיֵּ֖/נוּ yechayenu he will revive us HVpi3ms/Sp1cp H2421
2 מִ/יֹּמָ֑יִם miyomayim after two days HR/Ncmda H3117
3 בַּ/יּוֹם֙ bayom on the day HRd/Ncmsa H3117
4 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י hashelishi the third HTd/Aomsa H7992
5 יְקִמֵ֖/נוּ yeqimenu he will raise us HVhi3ms/Sp1cp H6965
6 וְ/נִחְיֶ֥ה venicheyeh and we shall live HC/Vqi1cp H2421
7 לְ/פָנָֽי/ו lefanayv before him HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
← Verse 1 Verse 3 →