Hosea 5:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Ephraim Double Fruitfulness Eferayim for desolation for utter desolation — she shall be you will become — in day in the day of — of rebuke reasoned reproof — among tribes in tribes-of — of Israel El-Contends Yiserael I have made known I caused to know — what is sure the steadfast one —

Interlinear Text

אֶפְרַ֨יִם֙ 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim Ephraim Double Fruitfulness Eferayim HNp לְ/שַׁמָּ֣ה 𐤋/𐤔𐤌𐤄 leshamah for desolation for utter desolation HR/Ncfsa תִֽהְיֶ֔ה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh she shall be you will become HVqi3fs בְּ/י֖וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 beyom in day in the day of HR/Ncmsc תּֽוֹכֵחָ֑ה 𐤕𐤅𐤊𐤇𐤄 tokhechah of rebuke reasoned reproof HNcfsa בְּ/שִׁבְטֵי֙ 𐤁/𐤔𐤁𐤈𐤉 beshivetey among tribes in tribes-of HR/Ncmpc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp הוֹדַ֖עְתִּי 𐤄𐤅𐤃𐤏𐤕𐤉 hodaeti I have made known I caused to know HVhp1cs נֶאֱמָנָֽה 𐤍𐤀𐤌𐤍𐤄 neemanah what is sure the steadfast one HVNrfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶפְרַ֨יִם֙ eferayim Ephraim HNp H669
2 לְ/שַׁמָּ֣ה leshamah for desolation HR/Ncfsa H8047
3 תִֽהְיֶ֔ה tiheyeh she shall be HVqi3fs H1961
4 בְּ/י֖וֹם beyom in day HR/Ncmsc H3117
5 תּֽוֹכֵחָ֑ה tokhechah of rebuke HNcfsa H8433
6 בְּ/שִׁבְטֵי֙ beshivetey among tribes HR/Ncmpc H7626
7 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael of Israel HNp H3478
8 הוֹדַ֖עְתִּי hodaeti I have made known HVhp1cs H3045
9 נֶאֱמָנָֽה neemanah what is sure HVNrfsa H539
← Verse 8 Verse 10 →