Hosea 4:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
as-they-multiplied their multiplying — so thus — they-sinned they erred — against-me — — their-glory their weightiness — for-shame in disgrace — I-will-change substitution —

Interlinear Text

כְּ/רֻבָּ֖/ם 𐤊/𐤓𐤁/𐤌 kerubam as-they-multiplied their multiplying HR/Vqc/Sp3mp כֵּ֣ן 𐤊𐤍 ken so thus HTm חָֽטְאוּ 𐤇𐤈𐤀𐤅 chateu they-sinned they erred HVqp3cp לִ֑/י 𐤋/𐤉 li against-me HR/Sp1cs כְּבוֹדָ֖/ם 𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤌 kevodam their-glory their weightiness HNcbsc/Sp3mp בְּ/קָל֥וֹן 𐤁/𐤒𐤋𐤅𐤍 beqalon for-shame in disgrace HR/Ncmsa אָמִֽיר 𐤀𐤌𐤉𐤓 amir I-will-change substitution HVhi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כְּ/רֻבָּ֖/ם kerubam as-they-multiplied HR/Vqc/Sp3mp H7235
2 כֵּ֣ן ken so HTm H3651
3 חָֽטְאוּ chateu they-sinned HVqp3cp H2398
4 לִ֑/י li against-me HR/Sp1cs
5 כְּבוֹדָ֖/ם kevodam their-glory HNcbsc/Sp3mp H3519
6 בְּ/קָל֥וֹן beqalon for-shame HR/Ncmsa H7036
7 אָמִֽיר amir I-will-change HVhi1cs H4171
← Verse 6 Verse 8 →