Hosea 10:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
is divided smooth — their heart their inner core — now you — they shall be guilty they will incur guilt — he he — will break down he will break the neck — their altars their sacrifice-places — will destroy he will lay waste — their pillars their standing pillars —

Interlinear Text

חָלַ֥ק 𐤇𐤋𐤒 chalaq is divided smooth HVqp3ms לִבָּ֖/ם 𐤋𐤁/𐤌 libam their heart their inner core HNcmsc/Sp3mp עַתָּ֣ה 𐤏𐤕𐤄 atah now you HD יֶאְשָׁ֑מוּ 𐤉𐤀𐤔𐤌𐤅 yeeshamu they shall be guilty they will incur guilt HVqi3mp ה֚וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms יַעֲרֹ֣ף 𐤉𐤏𐤓𐤐 yaarof will break down he will break the neck HVqi3ms מִזְבְּחוֹתָ֔/ם 𐤌𐤆𐤁𐤇𐤅𐤕/𐤌 mizebechotam their altars their sacrifice-places HNcmpc/Sp3mp יְשֹׁדֵ֖ד 𐤉𐤔𐤃𐤃 yeshoded will destroy he will lay waste HVmi3ms מַצֵּבוֹתָֽ/ם 𐤌𐤑𐤁𐤅𐤕/𐤌 matsevotam their pillars their standing pillars HNcfpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חָלַ֥ק chalaq is divided HVqp3ms H2505
2 לִבָּ֖/ם libam their heart HNcmsc/Sp3mp H3820
3 עַתָּ֣ה atah now HD H6258
4 יֶאְשָׁ֑מוּ yeeshamu they shall be guilty HVqi3mp H816
5 ה֚וּא hu he HPp3ms H1931
6 יַעֲרֹ֣ף yaarof will break down HVqi3ms H6202
7 מִזְבְּחוֹתָ֔/ם mizebechotam their altars HNcmpc/Sp3mp H4196
8 יְשֹׁדֵ֖ד yeshoded will destroy HVmi3ms H7703
9 מַצֵּבוֹתָֽ/ם matsevotam their pillars HNcfpc/Sp3mp H4676
← Verse 1 Verse 3 →