Common
SIBI-P1
SIBI-P2
these things
of these
of these
now
now
now
thus
in this way
so
were prepared
having been fully prepared
having been fully prepared
into
into
into
indeed
indeed
indeed
the
the (feminine singular)
the
first
first (feminine singular accusative)
first
tabernacle
a tent
a tent
through
through
through
continually
of every
of all
enter
they are entering
they enter
the
the ones
the
priests
priests
priests
the
the (feminine plural)
the
services
of ritual service
of worship
performing
those fully completing
performing
Interlinear Text
τούτων
touton
these things
of these
of these
PRO.D GEN N PL
δὲ
de
now
now
now
CONJ
οὕτως
outos
thus
in this way
so
ADV
κατεσκευασμένων
kateskeuasmenon
were prepared
having been fully prepared
having been fully prepared
V PRF PASS PTCP GEN N PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
πρώτην
proten
first
first (feminine singular accusative)
first
DET ACC F SG
σκηνὴν
skenen
tabernacle
a tent
a tent
N ACC F SG
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
παντὸς
pantos
continually
of every
of all
PRO.I GEN N SG
εἰσίασιν
eisiasin
enter
they are entering
they enter
V PRS ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
ἱερεῖς
iereis
priests
priests
priests
N NOM M PL
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
λατρείας
latreias
services
of ritual service
of worship
N ACC F PL
ἐπιτελοῦντες
epitelountes
performing
those fully completing
performing
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τούτων touton | these things | PRO.D GEN N PL | G3778 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | οὕτως outos | thus | ADV | G3779 |
| 4 | κατεσκευασμένων kateskeuasmenon | were prepared | V PRF PASS PTCP GEN N PL | G2680 |
| 5 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 6 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | πρώτην proten | first | DET ACC F SG | G4413 |
| 9 | σκηνὴν skenen | tabernacle | N ACC F SG | G4633 |
| 10 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 11 | παντὸς pantos | continually | PRO.I GEN N SG | G3956 |
| 12 | εἰσίασιν eisiasin | enter | V PRS ACT IND 3P PL | G1524 |
| 13 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 14 | ἱερεῖς iereis | priests | N NOM M PL | G2409 |
| 15 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 16 | λατρείας latreias | services | N ACC F PL | G2999 |
| 17 | ἐπιτελοῦντες epitelountes | performing | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2005 |