Hebrews 9:28

← Verse 27
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in this way — — and — — the — — the Anointed One — — once — — having been brought forward — — into — — to the — — of many — — to carry up — — wrongdoings — — out of — — of a second — — apart from — — wrongdoings — — will be seen — — to the ones — — of them — — to those eagerly awaiting — — into — — deliverance —

Interlinear Text

οὕτως outos in this way ADV καὶ kai and ADV ὁ o the ART NOM M SG Χριστός christos the Anointed One N NOM M SG ἅπαξ apax once ADV προσενεχθεὶς prosenechtheis having been brought forward V AOR PASS PTCP NOM M SG εἰς eis into PREP ACC τὸ to to the PRO.D ACC N SG πολλῶν pollon of many PRO.I GEN M PL ἀνενεγκεῖν anenegkein to carry up V AOR ACT INF ἁμαρτίας amartias wrongdoings N ACC F PL ἐκ ek out of PREP GEN δευτέρου deuterou of a second ADJ.S GEN M SG χωρὶς choris apart from PREP GEN ἁμαρτίας amartias-2 wrongdoings N GEN F SG ὀφθήσεται ophthesetai will be seen V FUT PASS IND 3P SG τοῖς tois to the ones PRO.D DAT M PL αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG ἀπεκδεχομένοις apekdechomenois to those eagerly awaiting V PRS MID PTCP DAT M PL εἰς eis-2 into PREP ACC σωτηρίαν soterian deliverance N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos ADV G3779
2 καὶ kai ADV G2532
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Χριστός christos N NOM M SG G5547
5 ἅπαξ apax ADV G530
6 προσενεχθεὶς prosenechtheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G4374
7 εἰς eis PREP ACC G1519
8 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
9 πολλῶν pollon PRO.I GEN M PL G4183
10 ἀνενεγκεῖν anenegkein V AOR ACT INF G399
11 ἁμαρτίας amartias N ACC F PL G266
12 ἐκ ek PREP GEN G1537
13 δευτέρου deuterou ADJ.S GEN M SG G1208
14 χωρὶς choris PREP GEN G5565
15 ἁμαρτίας amartias-2 N GEN F SG G266
16 ὀφθήσεται ophthesetai V FUT PASS IND 3P SG G3708
17 τοῖς tois PRO.D DAT M PL G3588
18 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
19 ἀπεκδεχομένοις apekdechomenois V PRS MID PTCP DAT M PL G553
20 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
21 σωτηρίαν soterian N ACC F SG G4991
← Verse 27