Hebrews 9:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
for
for
for
into
into
into
made with hands
man-made things
man-made things
entered
he/she entered
he entered
holy places
set-apart
set-apart
Christ
the Anointed One
the Christos
figures
corresponding copies
corresponding copies
of the
the
the
true
the genuine reality
the true reality
but
but rather
but rather
into
into
into
itself
of them
himself
the
the
the
heaven
of the heavens
heaven
now
now
now
to appear
to be made manifest
to be made manifest
in the presence of
to the
to the
presence
to the face
face
of
of the
of the
God
of a god
of God
for
on behalf of
on behalf of
us
of us
of us
Interlinear Text
οὐ
ou
not
not
not
PART
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
χειροποίητα
cheiropoieta
made with hands
man-made things
man-made things
ADJ.S ACC N PL
εἰσῆλθεν
eiselthen
entered
he/she entered
he entered
V AOR ACT IND 3P SG
ἅγια
agia
holy places
set-apart
set-apart
ADJ.S ACC N PL
Χριστός
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
ἀντίτυπα
antitupa
figures
corresponding copies
corresponding copies
ADJ.S ACC N PL
τῶν
ton
of the
the
the
ART GEN N PL
ἀληθινῶν
alethinon
true
the genuine reality
the true reality
ADJ.S GEN N PL
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ.C
εἰς
eis-2
into
into
into
PREP ACC
αὐτὸν
auton
itself
of them
himself
PRO.X 3P ACC M SG
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
οὐρανόν
ouranon
heaven
of the heavens
heaven
N ACC M SG
νῦν
nun
now
now
now
ADV
ἐμφανισθῆναι
emphanisthenai
to appear
to be made manifest
to be made manifest
V AOR PASS INF
τῷ
to
in the presence of
to the
to the
ART DAT N SG
προσώπῳ
prosopo
presence
to the face
face
N DAT N SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
on behalf of
PREP GEN
ἡμῶν
emon
us
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 4 | χειροποίητα cheiropoieta | made with hands | ADJ.S ACC N PL | G5499 |
| 5 | εἰσῆλθεν eiselthen | entered | V AOR ACT IND 3P SG | G1525 |
| 6 | ἅγια agia | holy places | ADJ.S ACC N PL | G40 |
| 7 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 8 | ἀντίτυπα antitupa | figures | ADJ.S ACC N PL | G499 |
| 9 | τῶν ton | of the | ART GEN N PL | G3588 |
| 10 | ἀληθινῶν alethinon | true | ADJ.S GEN N PL | G228 |
| 11 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 12 | εἰς eis-2 | into | PREP ACC | G1519 |
| 13 | αὐτὸν auton | itself | PRO.X 3P ACC M SG | G846 |
| 14 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | οὐρανόν ouranon | heaven | N ACC M SG | G3772 |
| 16 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 17 | ἐμφανισθῆναι emphanisthenai | to appear | V AOR PASS INF | G1718 |
| 18 | τῷ to | in the presence of | ART DAT N SG | G3588 |
| 19 | προσώπῳ prosopo | presence | N DAT N SG | G4383 |
| 20 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 21 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 22 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 23 | ἡμῶν emon | us | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |