Hebrews 9:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— of having been spoken — — for — — of every — — of a command — — according to — — the — — a binding norm — — under; by — — of Moses — — to every — — to the — — to the people — — having taken — — to the — — blood — — the — — a young bull — — and — — the — — of he-goats — — after — — of water — — and — — of wool — — of crimson — — and — — of hyssop — — to him — — to the — — to the — — written document — — and — — all things — — the — — the people (collective) — — he sprinkled —

Interlinear Text

λαληθείσης laletheises of having been spoken V AOR PASS PTCP GEN F SG γὰρ gar for CONJ πάσης pases of every QUAN GEN F SG ἐντολῆς entoles of a command N GEN F SG κατὰ kata according to PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG νόμον nomon a binding norm N ACC M SG ὑπὸ upo under; by PREP GEN Μωϋσέως mouseos of Moses N GEN M SG παντὶ panti to every QUAN DAT M SG τῷ to to the ART DAT M SG λαῷ lao to the people N DAT M SG λαβὼν labon having taken V AOR ACT PTCP NOM M SG τὸ to-2 to the ART ACC N SG αἷμα aima blood N ACC N SG τῶν ton-2 the ART GEN M PL μόσχων moschon a young bull N GEN M PL καὶ kai and CONJ τῶν ton-3 the ART GEN M PL τράγων tragon of he-goats N GEN M PL μετὰ meta after PREP GEN ὕδατος udatos of water N GEN N SG καὶ kai-2 and CONJ ἐρίου eriou of wool N GEN N SG κοκκίνου kokkinou of crimson ADJ.A GEN N SG καὶ kai-3 and CONJ ὑσσώπου ussopou of hyssop N GEN F SG αὐτό auto to him PRO.X 3P ACC N SG τε te to the PART τὸ to-3 to the ART ACC N SG βιβλίον biblion written document N ACC N SG καὶ kai-4 and CONJ.C πάντα panta all things QUAN ACC M SG τὸν ton-4 the ART ACC M SG λαὸν laon the people (collective) N ACC M SG ἐράντισεν erantisen he sprinkled V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λαληθείσης laletheises V AOR PASS PTCP GEN F SG G2980
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 πάσης pases QUAN GEN F SG G3956
4 ἐντολῆς entoles N GEN F SG G1785
5 κατὰ kata PREP ACC G2596
6 τὸν ton ART ACC M SG G3588
7 νόμον nomon N ACC M SG G3551
8 ὑπὸ upo PREP GEN G5259
9 Μωϋσέως mouseos N GEN M SG G3475
10 παντὶ panti QUAN DAT M SG G3956
11 τῷ to ART DAT M SG G3588
12 λαῷ lao N DAT M SG G2992
13 λαβὼν labon V AOR ACT PTCP NOM M SG G2983
14 τὸ to-2 ART ACC N SG G3588
15 αἷμα aima N ACC N SG G129
16 τῶν ton-2 ART GEN M PL G3588
17 μόσχων moschon N GEN M PL G3448
18 καὶ kai CONJ G2532
19 τῶν ton-3 ART GEN M PL G3588
20 τράγων tragon N GEN M PL G5131
21 μετὰ meta PREP GEN G3326
22 ὕδατος udatos N GEN N SG G5204
23 καὶ kai-2 CONJ G2532
24 ἐρίου eriou N GEN N SG G2053
25 κοκκίνου kokkinou ADJ.A GEN N SG G2847
26 καὶ kai-3 CONJ G2532
27 ὑσσώπου ussopou N GEN F SG G5301
28 αὐτό auto PRO.X 3P ACC N SG G846
29 τε te PART G5037
30 τὸ to-3 ART ACC N SG G3588
31 βιβλίον biblion N ACC N SG G975
32 καὶ kai-4 CONJ.C G2532
33 πάντα panta QUAN ACC M SG G3956
34 τὸν ton-4 ART ACC M SG G3588
35 λαὸν laon N ACC M SG G2992
36 ἐράντισεν erantisen V AOR ACT IND 3P SG G4472
← Verse 18 Verse 20 →