Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
εἰ
ei
if
CONJ.S
μὲν
men
indeed
PART
οὖν
oun
therefore
CONJ
ἦν
en
was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
ἐπὶ
epi
upon, over
PREP GEN
γῆς
ges
of the land
N GEN F SG
οὐδ’
oud
nor
ADV
ἂν
an
would potentially
T
ἦν
en-2
was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
ἱερεύς
iereus
priest
N NOM M SG
ὄντων
onton
of those being
V PRS ACT PTCP GEN M PL
τῶν
ton
the
PRO.D GEN M PL
προσφερόντων
prospheronton
of those presenting
V PRS ACT PTCP GEN M PL
κατὰ
kata
according to
PREP ACC
νόμον
nomon
a binding norm
N ACC M SG
τὰ
ta
the (neuter plural)
ART ACC N PL
δῶρα
dora
gifts
N ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | CONJ.S | G1487 | |
| 2 | μὲν men | PART | G3303 | |
| 3 | οὖν oun | CONJ | G3767 | |
| 4 | ἦν en | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 | |
| 5 | ἐπὶ epi | PREP GEN | G1909 | |
| 6 | γῆς ges | N GEN F SG | G1093 | |
| 7 | οὐδ’ oud | ADV | G3761 | |
| 8 | ἂν an | T | G302 | |
| 9 | ἦν en-2 | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 | |
| 10 | ἱερεύς iereus | N NOM M SG | G2409 | |
| 11 | ὄντων onton | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G1510 | |
| 12 | τῶν ton | PRO.D GEN M PL | G3588 | |
| 13 | προσφερόντων prospheronton | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G4374 | |
| 14 | κατὰ kata | PREP ACC | G2596 | |
| 15 | νόμον nomon | N ACC M SG | G3551 | |
| 16 | τὰ ta | ART ACC N PL | G3588 | |
| 17 | δῶρα dora | N ACC N PL | G1435 |