Common
SIBI-P1
SIBI-P2
of the
the
the
holy places
the consecrated thing
the holy thing
a minister
public servant-minister
public servant-minister
and
and
and
of the
of the
of the
tabernacle
of a tent-dwelling
of a tent-dwelling
the
of the
of the
true
of the genuine
of the true
which
in
which
pitched
he fastened firmly
he fastened firmly
the
the
the
Lord
master
lord
not
not
not
man
human being
a human being
Interlinear Text
τῶν
ton
of the
the
the
ART GEN N PL
ἁγίων
agion
holy places
the consecrated thing
the holy thing
ADJ.S GEN N PL
λειτουργὸς
leitourgos
a minister
public servant-minister
public servant-minister
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
σκηνῆς
skenes
tabernacle
of a tent-dwelling
of a tent-dwelling
N GEN F SG
τῆς
tes-2
the
of the
of the
ART GEN F SG
ἀληθινῆς
alethines
true
of the genuine
of the true
ADJ.R GEN F SG
ἣν
en
which
in
which
PRO.R ACC F SG
ἔπηξεν
epexen
pitched
he fastened firmly
he fastened firmly
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
master
lord
N NOM M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἄνθρωπος
anthropos
man
human being
a human being
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῶν ton | of the | ART GEN N PL | G3588 |
| 2 | ἁγίων agion | holy places | ADJ.S GEN N PL | G40 |
| 3 | λειτουργὸς leitourgos | a minister | N NOM M SG | G3011 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | σκηνῆς skenes | tabernacle | N GEN F SG | G4633 |
| 7 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | ἀληθινῆς alethines | true | ADJ.R GEN F SG | G228 |
| 9 | ἣν en | which | PRO.R ACC F SG | G3739 |
| 10 | ἔπηξεν epexen | pitched | V AOR ACT IND 3P SG | G4078 |
| 11 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 13 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 14 | ἄνθρωπος anthropos | man | N NOM M SG | G444 |