Hebrews 8:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — not — — not (contingently) — — that they may teach — — each one — — the — — a citizen — — of him — — and — — each one — — the — — a brother — — of him — — saying — — Come to know — — the — — master — — that — — all — — they will see — — not — — from — — of a small one — — up to — — of a great one — — of them —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ οὐ ou not ADV μὴ me not (contingently) ADV διδάξωσιν didaxosin that they may teach V AOR ACT SUBJ 3P PL ἕκαστος ekastos each one PRO.I NOM M SG τὸν ton the ART ACC M SG πολίτην politen a citizen N ACC M SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-2 and CONJ ἕκαστος ekastos-2 each one PRO.I NOM M SG τὸν ton-2 the ART ACC M SG ἀδελφὸν adelphon a brother N ACC M SG αὐτοῦ autou-2 of him PRO.P 3P GEN M SG λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG γνῶθι gnothi Come to know V AOR ACT IMP 2P SG τὸν ton-3 the ART ACC M SG Κύριον kurion master N ACC M SG ὅτι oti that CONJ.S πάντες pantes all PRO.I NOM M PL εἰδήσουσίν eidesousin they will see V FUT ACT IND 3P PL με me-2 not PRO.P 1P ACC SG ἀπὸ apo from PREP GEN μικροῦ mikrou of a small one ADJ.S GEN M SG ἕως eos up to PREP GEN μεγάλου megalou of a great one ADJ.S GEN M SG αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 οὐ ou ADV G3756
3 μὴ me ADV G3361
4 διδάξωσιν didaxosin V AOR ACT SUBJ 3P PL G1321
5 ἕκαστος ekastos PRO.I NOM M SG G1538
6 τὸν ton ART ACC M SG G3588
7 πολίτην politen N ACC M SG G4177
8 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
9 καὶ kai-2 CONJ G2532
10 ἕκαστος ekastos-2 PRO.I NOM M SG G1538
11 τὸν ton-2 ART ACC M SG G3588
12 ἀδελφὸν adelphon N ACC M SG G80
13 αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN M SG G846
14 λέγων legon V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
15 γνῶθι gnothi V AOR ACT IMP 2P SG G1097
16 τὸν ton-3 ART ACC M SG G3588
17 Κύριον kurion N ACC M SG G2962
18 ὅτι oti CONJ.S G3754
19 πάντες pantes PRO.I NOM M PL G3956
20 εἰδήσουσίν eidesousin V FUT ACT IND 3P PL G1492
21 με me-2 PRO.P 1P ACC SG G1473
22 ἀπὸ apo PREP GEN G575
23 μικροῦ mikrou ADJ.S GEN M SG G3398
24 ἕως eos PREP GEN G2193
25 μεγάλου megalou ADJ.S GEN M SG G3173
26 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 10 Verse 12 →