Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
ὧδε
ode
in this place
ADV
μὲν
men
indeed
PART
δεκάτας
dekatas
tenth portions
ADJ.S ACC F PL
ἀποθνῄσκοντες
apothneskontes
those dying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἄνθρωποι
anthropoi
human beings
N NOM M PL
λαμβάνουσιν
lambanousin
they are taking
V PRS ACT IND 3P PL
ἐκεῖ
ekei
there
ADV
δὲ
de
now
CONJ.C
μαρτυρούμενος
marturoumenos
being attested
V PRS PASS PTCP NOM M SG
ὅτι
oti
that
CONJ.S
ζῇ
ze
lives
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | ὧδε ode | ADV | G5602 | |
| 3 | μὲν men | PART | G3303 | |
| 4 | δεκάτας dekatas | ADJ.S ACC F PL | G1182 | |
| 5 | ἀποθνῄσκοντες apothneskontes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G599 | |
| 6 | ἄνθρωποι anthropoi | N NOM M PL | G444 | |
| 7 | λαμβάνουσιν lambanousin | V PRS ACT IND 3P PL | G2983 | |
| 8 | ἐκεῖ ekei | ADV | G1563 | |
| 9 | δὲ de | CONJ.C | G1161 | |
| 10 | μαρτυρούμενος marturoumenos | V PRS PASS PTCP NOM M SG | G3140 | |
| 11 | ὅτι oti | CONJ.S | G3754 | |
| 12 | ζῇ ze | V PRS ACT IND 3P SG | G2198 |