Hebrews 7:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
but
now
now
with
after
with
an oath
of oath-taking
of oath-taking
through
through
through
the
of the
of the
saying
of the one saying
of the one saying
to
toward
to
him
of them
him
has sworn
he swore an oath
he swore an oath
the Lord
master
lord
and
and
and
not
not
not
will change his mind
will feel regret
will feel regret
you
you (singular)
you
are a priest
priest
priest
for
into
for
the
the
the
forever
an age
an age
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
PRO.D NOM M SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ.C
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
ὁρκωμοσίας
orkomosias
an oath
of oath-taking
of oath-taking
N GEN F SG
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
of the
PRO.D GEN M SG
λέγοντος
legontos
saying
of the one saying
of the one saying
V PRS ACT PTCP GEN M SG
πρὸς
pros
to
toward
to
PREP ACC
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ὤμοσεν
omosen
has sworn
he swore an oath
he swore an oath
V AOR ACT IND 3P SG
Κύριος
kurios
the Lord
master
lord
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οὐ
ou
not
not
not
ADV
μεταμεληθήσεται
metamelethesetai
will change his mind
will feel regret
will feel regret
V FUT PASS IND 3P SG
σὺ
su
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
ἱερεὺς
iereus
are a priest
priest
priest
N NOM M SG
εἰς
eis
for
into
for
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
αἰῶνα
aiona
forever
an age
an age
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 3 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 4 | ὁρκωμοσίας orkomosias | an oath | N GEN F SG | G3728 |
| 5 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 6 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 7 | λέγοντος legontos | saying | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G3004 |
| 8 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 9 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 10 | ὤμοσεν omosen | has sworn | V AOR ACT IND 3P SG | G3660 |
| 11 | Κύριος kurios | the Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 14 | μεταμεληθήσεται metamelethesetai | will change his mind | V FUT PASS IND 3P SG | G3338 |
| 15 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 16 | ἱερεὺς iereus | are a priest | N NOM M SG | G2409 |
| 17 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 18 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 19 | αἰῶνα aiona | forever | N ACC M SG | G165 |