Hebrews 7:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— if — — indeed — — therefore — — completion — — through — — of the — — of a Levite-related — — of priesthood — — was existing — — the — — people — — for — — onto — — of her — — has been given law — — who? — — still — — necessity — — according to — — the (feminine singular) — — arranged order — — of Melchizedek — — another (distinct one) — — to rise up — — a priest — — and — — not — — according to — — the (feminine singular) — — arranged order — — of Aaron — — to be spoken —

Interlinear Text

εἰ ei if CONJ.S μὲν men indeed ADV οὖν oun therefore CONJ τελείωσις teleiosis completion N NOM F SG διὰ dia through PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG Λευειτικῆς leueitikes of a Levite-related ADJ.A GEN F SG ἱερωσύνης ierosunes of priesthood N GEN F SG ἦν en was existing V IMPF ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG λαὸς laos people N NOM M SG γὰρ gar for CONJ ἐπ’ ep onto PREP GEN αὐτῆς autes of her PRO.P 3P GEN F SG νενομοθέτηται nenomothetetai has been given law V PRF PASS IND 3P SG τίς tis who? DET NOM F SG ἔτι eti still ADV χρεία chreia necessity N NOM F SG κατὰ kata according to PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG τάξιν taxin arranged order N ACC F SG Μελχισέδεκ melchisedek of Melchizedek N GEN M SG ἕτερον eteron another (distinct one) PRO.I ACC M SG ἀνίστασθαι anistasthai to rise up V PRS MID INF ἱερέα ierea a priest N ACC M SG καὶ kai and CONJ οὐ ou not ADV κατὰ kata-2 according to PREP ACC τὴν ten-2 the (feminine singular) ART ACC F SG τάξιν taxin-2 arranged order N ACC F SG Ἀαρὼν aaron of Aaron N GEN M SG λέγεσθαι legesthai to be spoken V PRS PASS INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei CONJ.S G1487
2 μὲν men ADV G3303
3 οὖν oun CONJ G3767
4 τελείωσις teleiosis N NOM F SG G5050
5 διὰ dia PREP GEN G1223
6 τῆς tes ART GEN F SG G3588
7 Λευειτικῆς leueitikes ADJ.A GEN F SG G3020
8 ἱερωσύνης ierosunes N GEN F SG G2420
9 ἦν en V IMPF ACT IND 3P SG G1510
10 ὁ o ART NOM M SG G3588
11 λαὸς laos N NOM M SG G2992
12 γὰρ gar CONJ G1063
13 ἐπ’ ep PREP GEN G1909
14 αὐτῆς autes PRO.P 3P GEN F SG G846
15 νενομοθέτηται nenomothetetai V PRF PASS IND 3P SG G3549
16 τίς tis DET NOM F SG G5101
17 ἔτι eti ADV G2089
18 χρεία chreia N NOM F SG G5532
19 κατὰ kata PREP ACC G2596
20 τὴν ten ART ACC F SG G3588
21 τάξιν taxin N ACC F SG G5010
22 Μελχισέδεκ melchisedek N GEN M SG G3198
23 ἕτερον eteron PRO.I ACC M SG G2087
24 ἀνίστασθαι anistasthai V PRS MID INF G450
25 ἱερέα ierea N ACC M SG G2409
26 καὶ kai CONJ G2532
27 οὐ ou ADV G3756
28 κατὰ kata-2 PREP ACC G2596
29 τὴν ten-2 ART ACC F SG G3588
30 τάξιν taxin-2 N ACC F SG G5010
31 Ἀαρὼν aaron N GEN M SG G2
32 λέγεσθαι legesthai V PRS PASS INF G3004
← Verse 10 Verse 12 →