Hebrews 6:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
for
for
for
unjust
unjust one
unjust one
the
the
the
God
Divine Being
God
to forget
to let slip from one’s mind
to let slip from one’s mind
the
of the
of the
work
of work
of work
your
of you (plural)
of you (plural)
and
and
and
the
of the
of the
love
of self-giving love
of self-giving love
which
of whom
of that
you showed
you demonstrated yourselves
you demonstrated yourselves
toward
into
into
the
to the
the
name
name
name
his
of him
of him
having ministered
having served
having served
the
to the ones
to the ones
saints
to the consecrated ones
to the holy ones
and
and
and
ministering
those serving
serving
Interlinear Text
οὐ
ou
not
not
not
ADV
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἄδικος
adikos
unjust
unjust one
unjust one
ADJ.P NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ἐπιλαθέσθαι
epilathesthai
to forget
to let slip from one’s mind
to let slip from one’s mind
V AOR MID INF
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN N SG
ἔργου
ergou
work
of work
of work
N GEN N SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
ἀγάπης
agapes
love
of self-giving love
of self-giving love
N GEN F SG
ἧς
es
which
of whom
of that
PRO.D GEN F SG
ἐνεδείξασθε
enedeixasthe
you showed
you demonstrated yourselves
you demonstrated yourselves
V AOR MID IND 2P PL
εἰς
eis
toward
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ὄνομα
onoma
name
name
name
N ACC N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
διακονήσαντες
diakonesantes
having ministered
having served
having served
V AOR ACT PTCP NOM M PL
τοῖς
tois
the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
ἁγίοις
agiois
saints
to the consecrated ones
to the holy ones
ADJ.S DAT M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
διακονοῦντες
diakonountes
ministering
those serving
serving
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἄδικος adikos | unjust | ADJ.P NOM M SG | G94 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 6 | ἐπιλαθέσθαι epilathesthai | to forget | V AOR MID INF | G1950 |
| 7 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 8 | ἔργου ergou | work | N GEN N SG | G2041 |
| 9 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 12 | ἀγάπης agapes | love | N GEN F SG | G26 |
| 13 | ἧς es | which | PRO.D GEN F SG | G3739 |
| 14 | ἐνεδείξασθε enedeixasthe | you showed | V AOR MID IND 2P PL | G1731 |
| 15 | εἰς eis | toward | PREP ACC | G1519 |
| 16 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 17 | ὄνομα onoma | name | N ACC N SG | G3686 |
| 18 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 19 | διακονήσαντες diakonesantes | having ministered | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G1247 |
| 20 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 21 | ἁγίοις agiois | saints | ADJ.S DAT M PL | G40 |
| 22 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 23 | διακονοῦντες diakonountes | ministering | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1247 |