Hebrews 5:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— to restrain one's feelings — — being able — — to the ones — — to those being unaware — — and — — to the ones being misled — — since — — and — — he himself — — is wrapped around — — weakness —

Interlinear Text

μετριοπαθεῖν metriopathein to restrain one's feelings V PRS ACT INF δυνάμενος dunamenos being able V PRS MID PTCP NOM M SG τοῖς tois to the ones PRO.D DAT M PL ἀγνοοῦσι agnoousi to those being unaware V PRS ACT PTCP DAT M PL καὶ kai and CONJ πλανωμένοις planomenois to the ones being misled V PRS PASS PTCP DAT M PL ἐπεὶ epei since CONJ.S καὶ kai-2 and ADV αὐτὸς autos he himself PRO.P 3P NOM M SG περίκειται perikeitai is wrapped around V PRS PASS IND 3P SG ἀσθένειαν astheneian weakness N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μετριοπαθεῖν metriopathein V PRS ACT INF G3356
2 δυνάμενος dunamenos V PRS MID PTCP NOM M SG G1410
3 τοῖς tois PRO.D DAT M PL G3588
4 ἀγνοοῦσι agnoousi V PRS ACT PTCP DAT M PL G50
5 καὶ kai CONJ G2532
6 πλανωμένοις planomenois V PRS PASS PTCP DAT M PL G4105
7 ἐπεὶ epei CONJ.S G1893
8 καὶ kai-2 ADV G2532
9 αὐτὸς autos PRO.P 3P NOM M SG G846
10 περίκειται perikeitai V PRS PASS IND 3P SG G4029
11 ἀσθένειαν astheneian N ACC F SG G769
← Verse 1 Verse 3 →