Hebrews 4:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— again — — someone — — he defines — — a day — — today — — in — — of David — — saying — — after — — so great — — a span of time — — just as — — it has been said beforehand — — today — — if — — of the — — of a sound — — of him — — you will hear — — not (contingently) — — you should harden — — the (feminine plural) — — of heart — — of you (plural) —

Interlinear Text

πάλιν palin again ADV τινὰ tina someone QUAN ACC F SG ὁρίζει orizei he defines V PRS ACT IND 3P SG ἡμέραν emeran a day N ACC F SG σήμερον semeron today ADV ἐν en in PREP DAT Δαυεὶδ daueid of David N DAT M SG λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG μετὰ meta after PREP ACC τοσοῦτον tosouton so great DET ACC M SG χρόνον chronon a span of time N ACC M SG καθὼς kathos just as ADV προείρηται proeiretai it has been said beforehand V PRF PASS IND 3P SG σήμερον semeron-2 today ADV ἐὰν ean if CONJ.S τῆς tes of the ART GEN F SG φωνῆς phones of a sound N GEN F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG ἀκούσητε akousete you will hear V AOR ACT SUBJ 2P PL μὴ me not (contingently) ADV σκληρύνητε sklerunete you should harden V AOR ACT SUBJ 2P PL τὰς tas the (feminine plural) ART ACC F PL καρδίας kardias of heart N ACC F PL ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πάλιν palin ADV G3825
2 τινὰ tina QUAN ACC F SG G5100
3 ὁρίζει orizei V PRS ACT IND 3P SG G3724
4 ἡμέραν emeran N ACC F SG G2250
5 σήμερον semeron ADV G4594
6 ἐν en PREP DAT G1722
7 Δαυεὶδ daueid N DAT M SG G1138
8 λέγων legon V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
9 μετὰ meta PREP ACC G3326
10 τοσοῦτον tosouton DET ACC M SG G5118
11 χρόνον chronon N ACC M SG G5550
12 καθὼς kathos ADV G2531
13 προείρηται proeiretai V PRF PASS IND 3P SG G4302
14 σήμερον semeron-2 ADV G4594
15 ἐὰν ean CONJ.S G1437
16 τῆς tes ART GEN F SG G3588
17 φωνῆς phones N GEN F SG G5456
18 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
19 ἀκούσητε akousete V AOR ACT SUBJ 2P PL G191
20 μὴ me ADV G3361
21 σκληρύνητε sklerunete V AOR ACT SUBJ 2P PL G4645
22 τὰς tas ART ACC F PL G3588
23 καρδίας kardias N ACC F PL G2588
24 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 6 Verse 8 →