Hebrews 4:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— since — — therefore — — is left behind — — some people — — to enter into — — into — — her — — and — — the ones — — previously — — having been brought good news — — not — — having entered — — through — — stubborn refusal to be persuaded —

Interlinear Text

ἐπεὶ epei since CONJ.S οὖν oun therefore CONJ ἀπολείπεται apoleipetai is left behind V PRS PASS IND 3P SG τινὰς tinas some people PRO.I ACC M PL εἰσελθεῖν eiselthein to enter into V AOR ACT INF εἰς eis into PREP ACC αὐτήν auten her PRO.P 3P ACC F SG καὶ kai and CONJ οἱ oi the ones PRO.D NOM M PL πρότερον proteron previously ADV COMP εὐαγγελισθέντες euaggelisthentes having been brought good news V AOR PASS PTCP NOM M PL οὐκ ouk not ADV εἰσῆλθον eiselthon having entered V AOR ACT IND 3P PL δι’ di through PREP ACC ἀπείθειαν apeitheian stubborn refusal to be persuaded N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐπεὶ epei CONJ.S G1893
2 οὖν oun CONJ G3767
3 ἀπολείπεται apoleipetai V PRS PASS IND 3P SG G620
4 τινὰς tinas PRO.I ACC M PL G5100
5 εἰσελθεῖν eiselthein V AOR ACT INF G1525
6 εἰς eis PREP ACC G1519
7 αὐτήν auten PRO.P 3P ACC F SG G846
8 καὶ kai CONJ G2532
9 οἱ oi PRO.D NOM M PL G3588
10 πρότερον proteron ADV COMP G4386
11 εὐαγγελισθέντες euaggelisthentes V AOR PASS PTCP NOM M PL G2097
12 οὐκ ouk ADV G3756
13 εἰσῆλθον eiselthon V AOR ACT IND 3P PL G1525
14 δι’ di PREP ACC G1223
15 ἀπείθειαν apeitheian N ACC F SG G543
← Verse 5 Verse 7 →