Hebrews 4:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — for — — we are — — having received good news — — exactly as — — those also — — but rather — — not — — brought benefit — — the — — spoken word — — of the — — of hearing — — those ones — — not (contingently) — — having been blended together — — to the — — by trust — — to the ones — — to those having heard —

Interlinear Text

καὶ kai and ADV γάρ gar for CONJ ἐσμεν esmen we are V PRS ACT IND 1P PL εὐηγγελισμένοι eueggelismenoi having received good news V PRF PASS PTCP NOM M PL καθάπερ kathaper exactly as ADV κἀκεῖνοι kakeinoi those also PRO.D NOM M PL ἀλλ’ all but rather CONJ οὐκ ouk not ADV ὠφέλησεν ophelesen brought benefit V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG λόγος logos spoken word N NOM M SG τῆς tes of the DET.P GEN F SG ἀκοῆς akoes of hearing N GEN F SG ἐκείνους ekeinous those ones PRO.D ACC M PL μὴ me not (contingently) ADV συνκεκερασμένους sunkekerasmenous having been blended together V PRF PASS PTCP ACC M PL τῇ te to the ART DAT F SG πίστει pistei by trust N DAT F SG τοῖς tois to the ones PRO.D DAT M PL ἀκούσασιν akousasin to those having heard V AOR ACT PTCP DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai ADV G2532
2 γάρ gar CONJ G1063
3 ἐσμεν esmen V PRS ACT IND 1P PL G1510
4 εὐηγγελισμένοι eueggelismenoi V PRF PASS PTCP NOM M PL G2097
5 καθάπερ kathaper ADV G2509
6 κἀκεῖνοι kakeinoi PRO.D NOM M PL G2548
7 ἀλλ’ all CONJ G235
8 οὐκ ouk ADV G3756
9 ὠφέλησεν ophelesen V AOR ACT IND 3P SG G5623
10 ὁ o ART NOM M SG G3588
11 λόγος logos N NOM M SG G3056
12 τῆς tes DET.P GEN F SG G3588
13 ἀκοῆς akoes N GEN F SG G189
14 ἐκείνους ekeinous PRO.D ACC M PL G1565
15 μὴ me ADV G3361
16 συνκεκερασμένους sunkekerasmenous V PRF PASS PTCP ACC M PL G4786
17 τῇ te ART DAT F SG G3588
18 πίστει pistei N DAT F SG G4102
19 τοῖς tois PRO.D DAT M PL G3588
20 ἀκούσασιν akousasin V AOR ACT PTCP DAT M PL G191
← Verse 1 Verse 3 →