Hebrews 4:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
let us draw near
let us approach
let us approach
therefore
therefore
therefore
with
after
with
boldness
of open-spoken boldness
of open-spoken boldness
the
to the
to the
throne
at the throne
throne
of the
of the
of the
grace
of gracious favor
of grace
that
in order that
in order that
we may receive
let us take
let us take
mercy
compassionate mercy
compassionate mercy
and
and
and
grace
gracious favor
a grace
find
we found
we may find
to
into
for
timely
opportune (feminine singular accusative)
timely
help
assistance
assistance
Interlinear Text
προσερχώμεθα
proserchometha
let us draw near
let us approach
let us approach
V PRS MID SUBJ 1P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
παρρησίας
parresias
boldness
of open-spoken boldness
of open-spoken boldness
N GEN F SG
τῷ
to
the
to the
to the
ART DAT M SG
θρόνῳ
throno
throne
at the throne
throne
N DAT M SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
χάριτος
charitos
grace
of gracious favor
of grace
N GEN F SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
λάβωμεν
labomen
we may receive
let us take
let us take
V AOR ACT SUBJ 1P PL
ἔλεος
eleos
mercy
compassionate mercy
compassionate mercy
N ACC N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
χάριν
charin
grace
gracious favor
a grace
N ACC F SG
εὕρωμεν
euromen
find
we found
we may find
V AOR ACT SUBJ 1P PL
εἰς
eis
to
into
for
PREP ACC
εὔκαιρον
eukairon
timely
opportune (feminine singular accusative)
timely
ADJ.A ACC F SG
βοήθειαν
boetheian
help
assistance
assistance
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσερχώμεθα proserchometha | let us draw near | V PRS MID SUBJ 1P PL | G4334 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 4 | παρρησίας parresias | boldness | N GEN F SG | G3954 |
| 5 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 6 | θρόνῳ throno | throne | N DAT M SG | G2362 |
| 7 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | χάριτος charitos | grace | N GEN F SG | G5485 |
| 9 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 10 | λάβωμεν labomen | we may receive | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G2983 |
| 11 | ἔλεος eleos | mercy | N ACC N SG | G1656 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | χάριν charin | grace | N ACC F SG | G5485 |
| 14 | εὕρωμεν euromen | find | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G2147 |
| 15 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 16 | εὔκαιρον eukairon | timely | ADJ.A ACC F SG | G2121 |
| 17 | βοήθειαν boetheian | help | N ACC F SG | G996 |