Hebrews 4:14
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔχοντες echontes |
those having
those having
|
V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2192 |
| 2 | οὖν oun |
therefore
therefore
|
CONJ | G3767 |
| 3 | ἀρχιερέα archierea |
chief priest
chief priest
|
N ACC M SG | G749 |
| 4 | μέγαν megan |
great
great
|
ADJ.A ACC M SG | G3173 |
| 5 | διεληλυθότα dieleluthota |
having passed through
having passed through
|
V PRF ACT PTCP ACC M SG | G1330 |
| 6 | τοὺς tous |
the
the
|
ART ACC M PL | G3588 |
| 7 | οὐρανούς ouranous |
heavens
heavens
|
N ACC M PL | G3772 |
| 8 | Ἰησοῦν iesoun |
Iēsous
Iesous
|
N ACC M SG | G2424 |
| 9 | τὸν ton |
the
the
|
ART ACC M SG | G3588 |
| 10 | Υἱὸν uion |
son
son
|
N ACC M SG | G5207 |
| 11 | τοῦ tou |
of the
of the
|
ART GEN M SG | G3588 |
| 12 | Θεοῦ theou |
of a god
of God
|
N GEN M SG | G2316 |
| 13 | κρατῶμεν kratomen |
let us hold fast
let us hold fast
|
V PRS ACT SUBJ 1P PL | G2902 |
| 14 | τῆς tes |
of the
of the
|
DET.P GEN F SG | G3588 |
| 15 | ὁμολογίας omologias |
of declaration
of confession
|
N GEN F SG | G3671 |