Hebrews 4:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— living (one) — — for — — the — — spoken word — — of the — — of a god — — and — — operative — — and — — more cutting — — on behalf of — — every — — a battle-sword — — two-mouthed — — and — — reaching through — — up to the limit of — — of division — — of the life-self — — and — — of breath-wind — — of joints — — to the — — and — — of marrows — — and — — judging one — — of deliberations — — and — — of inward intentions — — of heart —

Interlinear Text

ζῶν zon living (one) V PRS ACT PTCP NOM M SG γὰρ gar for CONJ ὁ o the ART NOM M SG λόγος logos spoken word N NOM M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG καὶ kai and CONJ ἐνεργὴς energes operative ADJ.S NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ τομώτερος tomoteros more cutting ADJ.S NOM M SG ὑπὲρ uper on behalf of PREP ACC πᾶσαν pasan every QUAN ACC F SG μάχαιραν machairan a battle-sword N ACC F SG δίστομον distomon two-mouthed ADJ.A ACC F SG καὶ kai-3 and ADV διϊκνούμενος diiknoumenos reaching through V PRS MID PTCP NOM M SG ἄχρι achri up to the limit of PREP GEN μερισμοῦ merismou of division N GEN M SG ψυχῆς psuches of the life-self N GEN F SG καὶ kai-4 and CONJ πνεύματος pneumatos of breath-wind N GEN N SG ἁρμῶν armon of joints N GEN M PL τε te to the PART καὶ kai-5 and CONJ.C μυελῶν muelon of marrows N GEN M PL καὶ kai-6 and CONJ κριτικὸς kritikos judging one ADJ.S NOM M SG ἐνθυμήσεων enthumeseon of deliberations N GEN F PL καὶ kai-7 and CONJ ἐννοιῶν ennoion of inward intentions N GEN F PL καρδίας kardias of heart N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ζῶν zon V PRS ACT PTCP NOM M SG G2198
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 λόγος logos N NOM M SG G3056
5 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
6 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
7 καὶ kai CONJ G2532
8 ἐνεργὴς energes ADJ.S NOM M SG G1756
9 καὶ kai-2 CONJ G2532
10 τομώτερος tomoteros ADJ.S NOM M SG G5114
11 ὑπὲρ uper PREP ACC G5228
12 πᾶσαν pasan QUAN ACC F SG G3956
13 μάχαιραν machairan N ACC F SG G3162
14 δίστομον distomon ADJ.A ACC F SG G1366
15 καὶ kai-3 ADV G2532
16 διϊκνούμενος diiknoumenos V PRS MID PTCP NOM M SG G1338
17 ἄχρι achri PREP GEN G891
18 μερισμοῦ merismou N GEN M SG G3311
19 ψυχῆς psuches N GEN F SG G5590
20 καὶ kai-4 CONJ G2532
21 πνεύματος pneumatos N GEN N SG G4151
22 ἁρμῶν armon N GEN M PL G719
23 τε te PART G5037
24 καὶ kai-5 CONJ.C G2532
25 μυελῶν muelon N GEN M PL G3452
26 καὶ kai-6 CONJ G2532
27 κριτικὸς kritikos ADJ.S NOM M SG G2924
28 ἐνθυμήσεων enthumeseon N GEN F PL G1761
29 καὶ kai-7 CONJ G2532
30 ἐννοιῶν ennoion N GEN F PL G1771
31 καρδίας kardias N GEN F SG G2588
← Verse 11 Verse 13 →