Hebrews 4:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — for — — having entered — — into — — the (feminine singular) — — state of rest — — of him — — and — — he himself — — he caused to rest — — from — — the — — a deed — — of him — — just as — — from — — the — — one's own — — the — — Divine Being —

Interlinear Text

ὁ o the PRO.D NOM M SG γὰρ gar for CONJ εἰσελθὼν eiselthon having entered V AOR ACT PTCP NOM M SG εἰς eis into PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG κατάπαυσιν katapausin state of rest N ACC F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and ADV αὐτὸς autos he himself PRO.P 3P NOM M SG κατέπαυσεν katepausen he caused to rest V AOR ACT IND 3P SG ἀπὸ apo from PREP GEN τῶν ton the ART GEN N PL ἔργων ergon a deed N GEN N PL αὐτοῦ autou-2 of him PRO.P 3P GEN M SG ὥσπερ osper just as CONJ.S ἀπὸ apo-2 from PREP GEN τῶν ton-2 the DET.P GEN N PL ἰδίων idion one's own PRO.D GEN N PL ὁ o-2 the ART NOM M SG Θεός theos Divine Being N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o PRO.D NOM M SG G3588
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 εἰσελθὼν eiselthon V AOR ACT PTCP NOM M SG G1525
4 εἰς eis PREP ACC G1519
5 τὴν ten ART ACC F SG G3588
6 κατάπαυσιν katapausin N ACC F SG G2663
7 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
8 καὶ kai ADV G2532
9 αὐτὸς autos PRO.P 3P NOM M SG G846
10 κατέπαυσεν katepausen V AOR ACT IND 3P SG G2664
11 ἀπὸ apo PREP GEN G575
12 τῶν ton ART GEN N PL G3588
13 ἔργων ergon N GEN N PL G2041
14 αὐτοῦ autou-2 PRO.P 3P GEN M SG G846
15 ὥσπερ osper CONJ.S G5618
16 ἀπὸ apo-2 PREP GEN G575
17 τῶν ton-2 DET.P GEN N PL G3588
18 ἰδίων idion PRO.D GEN N PL G2398
19 ὁ o-2 ART NOM M SG G3588
20 Θεός theos N NOM M SG G2316
← Verse 9 Verse 11 →