Hebrews 3:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— but rather — — Keep calling near — — themselves — — against — — each single (feminine) — — a day — — up to — — of whom — — to the — — today — — is being called — — in order that — — not (contingently) — — might be hardened — — someone — — out of — — of you (plural) — — deception — — of the — — wrongdoings —

Interlinear Text

ἀλλὰ alla but rather CONJ παρακαλεῖτε parakaleite Keep calling near V PRS ACT IMP 2P PL ἑαυτοὺς eautous themselves PRO.X 2P ACC M PL καθ’ kath against PREP ACC ἑκάστην ekasten each single (feminine) QUAN ACC F SG ἡμέραν emeran a day N ACC F SG ἄχρις achris up to PREP GEN οὗ ou of whom PRO.R GEN M SG τὸ to to the PRO.D NOM N SG σήμερον semeron today ADV καλεῖται kaleitai is being called V PRS PASS IND 3P SG ἵνα ina in order that CONJ.S μὴ me not (contingently) ADV σκληρυνθῇ sklerunthe might be hardened V AOR PASS SUBJ 3P SG τις tis someone PRO.I NOM M SG ἐξ ex out of PREP GEN ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ἀπάτῃ apate deception N DAT F SG τῆς tes of the ART GEN F SG ἁμαρτίας amartias wrongdoings N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla CONJ G235
2 παρακαλεῖτε parakaleite V PRS ACT IMP 2P PL G3870
3 ἑαυτοὺς eautous PRO.X 2P ACC M PL G1438
4 καθ’ kath PREP ACC G2596
5 ἑκάστην ekasten QUAN ACC F SG G1538
6 ἡμέραν emeran N ACC F SG G2250
7 ἄχρις achris PREP GEN G891
8 οὗ ou PRO.R GEN M SG G3739
9 τὸ to PRO.D NOM N SG G3588
10 σήμερον semeron ADV G4594
11 καλεῖται kaleitai V PRS PASS IND 3P SG G2564
12 ἵνα ina CONJ.S G2443
13 μὴ me ADV G3361
14 σκληρυνθῇ sklerunthe V AOR PASS SUBJ 3P SG G4645
15 τις tis PRO.I NOM M SG G5100
16 ἐξ ex PREP GEN G1537
17 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
18 ἀπάτῃ apate N DAT F SG G539
19 τῆς tes ART GEN F SG G3588
20 ἁμαρτίας amartias N GEN F SG G266
← Verse 12 Verse 14 →