Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
οὐ
ou
not
ADV
γὰρ
gar
for
CONJ
ἀγγέλοις
aggelois
to messengers
N DAT M PL
ὑπέταξεν
upetaxen
he subordinated
V AOR ACT IND 3P SG
τὴν
ten
the (feminine singular)
ART ACC F SG
οἰκουμένην
oikoumenen
the inhabited world
N ACC F SG
τὴν
ten-2
the (feminine singular)
PRO.D ACC F SG
μέλλουσαν
mellousan
being about to
V PRS ACT PTCP ACC F SG
περὶ
peri
concerning
PREP GEN
ἧς
es
of whom
PRO.R GEN F SG
λαλοῦμεν
laloumen
we are speaking
V PRS ACT IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | ADV | G3756 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | ἀγγέλοις aggelois | N DAT M PL | G32 | |
| 4 | ὑπέταξεν upetaxen | V AOR ACT IND 3P SG | G5293 | |
| 5 | τὴν ten | ART ACC F SG | G3588 | |
| 6 | οἰκουμένην oikoumenen | N ACC F SG | G3625 | |
| 7 | τὴν ten-2 | PRO.D ACC F SG | G3588 | |
| 8 | μέλλουσαν mellousan | V PRS ACT PTCP ACC F SG | G3195 | |
| 9 | περὶ peri | PREP GEN | G4012 | |
| 10 | ἧς es | PRO.R GEN F SG | G3739 | |
| 11 | λαλοῦμεν laloumen | V PRS ACT IND 1P PL | G2980 |