Hebrews 2:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— from which — — was under obligation — — according to — — all things — — to the ones — — to brothers — — to be made like — — in order that — — merciful one — — may come to be — — and — — trustworthy — — chief priest — — the (neuter plural) — — toward — — the — — a deity — — into — — to the — — to be propitiated — — the (feminine plural) — — wrongdoings — — of the — — of the people —

Interlinear Text

ὅθεν othen from which CONJ.S ὤφειλεν opheilen was under obligation V IMPF ACT IND 3P SG κατὰ kata according to PREP ACC πάντα panta all things PRO.I ACC N PL τοῖς tois to the ones DET.P DAT M PL ἀδελφοῖς adelphois to brothers N DAT M PL ὁμοιωθῆναι omoiothenai to be made like V AOR PASS INF ἵνα ina in order that CONJ.S ἐλεήμων eleemon merciful one ADJ.S NOM M SG γένηται genetai may come to be V AOR MID SUBJ 3P SG καὶ kai and CONJ πιστὸς pistos trustworthy ADJ.A NOM M SG ἀρχιερεὺς archiereus chief priest N NOM M SG τὰ ta the (neuter plural) PRO.D ACC N PL πρὸς pros toward PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG Θεόν theon a deity N ACC M SG εἰς eis into PREP ACC τὸ to to the PRO.D ACC N SG ἱλάσκεσθαι ilaskesthai to be propitiated V PRS PASS INF τὰς tas the (feminine plural) ART ACC F PL ἁμαρτίας amartias wrongdoings N ACC F PL τοῦ tou of the ART GEN M SG λαοῦ laou of the people N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅθεν othen CONJ.S G3606
2 ὤφειλεν opheilen V IMPF ACT IND 3P SG G3784
3 κατὰ kata PREP ACC G2596
4 πάντα panta PRO.I ACC N PL G3956
5 τοῖς tois DET.P DAT M PL G3588
6 ἀδελφοῖς adelphois N DAT M PL G80
7 ὁμοιωθῆναι omoiothenai V AOR PASS INF G3666
8 ἵνα ina CONJ.S G2443
9 ἐλεήμων eleemon ADJ.S NOM M SG G1655
10 γένηται genetai V AOR MID SUBJ 3P SG G1096
11 καὶ kai CONJ G2532
12 πιστὸς pistos ADJ.A NOM M SG G4103
13 ἀρχιερεὺς archiereus N NOM M SG G749
14 τὰ ta PRO.D ACC N PL G3588
15 πρὸς pros PREP ACC G4314
16 τὸν ton ART ACC M SG G3588
17 Θεόν theon N ACC M SG G2316
18 εἰς eis PREP ACC G1519
19 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
20 ἱλάσκεσθαι ilaskesthai V PRS PASS INF G2433
21 τὰς tas ART ACC F PL G3588
22 ἁμαρτίας amartias N ACC F PL G266
23 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
24 λαοῦ laou N GEN M SG G2992
← Verse 16 Verse 18 →