Hebrews 2:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
it was fitting
—
—
for
—
—
to him
—
—
through
—
—
being
—
—
the (neuter plural)
—
—
all things
—
—
and
—
—
through
—
—
of whom
—
—
the (neuter plural)
—
—
all things
—
—
many
—
—
sons
—
—
into
—
—
renown
—
—
having led
—
—
the
—
—
founding leader
—
—
of the
—
—
of deliverance
—
—
of them
—
—
through
—
—
of sufferings
—
—
to bring to completion
—
Interlinear Text
ἔπρεπεν
eprepen
it was fitting
V IMPF ACT IND 3P SG
γὰρ
gar
for
CONJ
αὐτῷ
auto
to him
PRO.P 3P DAT M SG
δι’
di
through
PREP ACC
ὃν
on
being
PRO.R ACC M SG
τὰ
ta
the (neuter plural)
PRO.D NOM N PL
πάντα
panta
all things
QUAN NOM N PL
καὶ
kai
and
CONJ
δι’
di-2
through
PREP GEN
οὗ
ou
of whom
PRO.R GEN M SG
τὰ
ta-2
the (neuter plural)
PRO.D NOM N PL
πάντα
panta-2
all things
QUAN NOM N PL
πολλοὺς
pollous
many
QUAN ACC M PL
υἱοὺς
uious
sons
N ACC M PL
εἰς
eis
into
PREP ACC
δόξαν
doxan
renown
N ACC F SG
ἀγαγόντα
agagonta
having led
V AOR ACT PTCP ACC M SG
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
ἀρχηγὸν
archegon
founding leader
N ACC M SG
τῆς
tes
of the
ART GEN F SG
σωτηρίας
soterias
of deliverance
N GEN F SG
αὐτῶν
auton
of them
PRO.P 3P GEN M PL
διὰ
dia
through
PREP GEN
παθημάτων
pathematon
of sufferings
N GEN N PL
τελειῶσαι
teleiosai
to bring to completion
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔπρεπεν eprepen | V IMPF ACT IND 3P SG | G4241 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | αὐτῷ auto | PRO.P 3P DAT M SG | G846 | |
| 4 | δι’ di | PREP ACC | G1223 | |
| 5 | ὃν on | PRO.R ACC M SG | G3739 | |
| 6 | τὰ ta | PRO.D NOM N PL | G3588 | |
| 7 | πάντα panta | QUAN NOM N PL | G3956 | |
| 8 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 9 | δι’ di-2 | PREP GEN | G1223 | |
| 10 | οὗ ou | PRO.R GEN M SG | G3739 | |
| 11 | τὰ ta-2 | PRO.D NOM N PL | G3588 | |
| 12 | πάντα panta-2 | QUAN NOM N PL | G3956 | |
| 13 | πολλοὺς pollous | QUAN ACC M PL | G4183 | |
| 14 | υἱοὺς uious | N ACC M PL | G5207 | |
| 15 | εἰς eis | PREP ACC | G1519 | |
| 16 | δόξαν doxan | N ACC F SG | G1391 | |
| 17 | ἀγαγόντα agagonta | V AOR ACT PTCP ACC M SG | G71 | |
| 18 | τὸν ton | ART ACC M SG | G3588 | |
| 19 | ἀρχηγὸν archegon | N ACC M SG | G747 | |
| 20 | τῆς tes | ART GEN F SG | G3588 | |
| 21 | σωτηρίας soterias | N GEN F SG | G4991 | |
| 22 | αὐτῶν auton | PRO.P 3P GEN M PL | G846 | |
| 23 | διὰ dia | PREP GEN | G1223 | |
| 24 | παθημάτων pathematon | N GEN N PL | G3804 | |
| 25 | τελειῶσαι teleiosai | V AOR ACT INF | G5048 |