θαρροῦντας
tharrhéō
confidently saying
To be confident, to act or feel with courage; refers to a state of internal assurance or boldness, especially in the face of potential danger, difficulty, or opposition. In various contexts, conveys being of good courage, remaining undaunted, or possessing confident resolve.
Hebrews 13:6 · Word #2
Lexicon G2292
| Lemma | θαῤῥέω |
| Transliteration | tharrhéō |
| Strong's | G2292 |
| Definition | To be confident, to act or feel with courage; refers to a state of internal assurance or boldness, especially in the face of potential danger, difficulty, or opposition. In various contexts, conveys being of good courage, remaining undaunted, or possessing confident resolve. |
Morphology V PRS ACT PTCP ACC M PL
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | confidently saying |
| Literal | being-bold |
Lexical Info
| Lemma | θαρρέω |
| Strong's | G2292 |
SIBI-P1 Translation G2292-04
being confident
| Morphological Notes | Verb; present tense (ongoing), active voice, participle; accusative masculine plural. |
| Rendering Rationale | The present active participle conveys ongoing action or state, while the accusative masculine plural form indicates those characterized by this action. "Being confident" preserves the durative aspect and reflects the root sense of active inner courage or bold assurance. |
View full lexicon entry for G2292 →
SILEX v2