Hebrews 13:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Know you know — the the — brother a brother — our of us — Timothy Honoring-God — has been released having been released — with with — whom of whom — if if — soon more quickly — he comes comes — I will see I will see for myself — you you all —

Interlinear Text

γινώσκετε ginoskete Know you know V PRS ACT IND 2P PL τὸν ton the the ART ACC M SG ἀδελφὸν adelphon brother a brother N ACC M SG ἡμῶν emon our of us PRO.P 1P GEN PL Τιμόθεον timotheon Timothy Honoring-God N ACC M SG ἀπολελυμένον apolelumenon has been released having been released V PRF PASS PTCP ACC M SG μεθ’ meth with with PREP GEN οὗ ou whom of whom PRO.R GEN M SG ἐὰν ean if if CONJ.S τάχειον tacheion soon more quickly ADV COMP ἔρχηται erchetai he comes comes V PRS MID SUBJ 3P SG ὄψομαι opsomai I will see I will see for myself V FUT MID IND 1P SG ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 γινώσκετε ginoskete Know V PRS ACT IND 2P PL G1097
2 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
3 ἀδελφὸν adelphon brother N ACC M SG G80
4 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
5 Τιμόθεον timotheon Timothy N ACC M SG G5095
6 ἀπολελυμένον apolelumenon has been released V PRF PASS PTCP ACC M SG G630
7 μεθ’ meth with PREP GEN G3326
8 οὗ ou whom PRO.R GEN M SG G3739
9 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
10 τάχειον tacheion soon ADV COMP G5032
11 ἔρχηται erchetai he comes V PRS MID SUBJ 3P SG G2064
12 ὄψομαι opsomai I will see V FUT MID IND 1P SG G3708
13 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
← Verse 22 Verse 24 →