Hebrews 13:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the more more abundantly — but now — I urge I call alongside — this this — to do to make — that in order that — the sooner more quickly — I may be restored I might be restored — to you to you all —

Interlinear Text

περισσοτέρως perissoteros the more more abundantly ADV COMP δὲ de but now CONJ παρακαλῶ parakalo I urge I call alongside V PRS ACT IND 1P SG τοῦτο touto this this PRO.D ACC N SG ποιῆσαι poiesai to do to make V AOR ACT INF ἵνα ina that in order that CONJ.S τάχειον tacheion the sooner more quickly ADV COMP ἀποκατασταθῶ apokatastatho I may be restored I might be restored V AOR PASS SUBJ 1P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 περισσοτέρως perissoteros the more ADV COMP G4056
2 δὲ de but CONJ G1161
3 παρακαλῶ parakalo I urge V PRS ACT IND 1P SG G3870
4 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
5 ποιῆσαι poiesai to do V AOR ACT INF G4160
6 ἵνα ina that CONJ.S G2443
7 τάχειον tacheion the sooner ADV COMP G5032
8 ἀποκατασταθῶ apokatastatho I may be restored V AOR PASS SUBJ 1P SG G600
9 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
← Verse 18 Verse 20 →