Hebrews 11:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— apart from — — now — — of trust — — impossible thing — — to fully please — — to trust — — for — — it is binding — — the — — approaching — — to the — — to a deity — — that — — is — — and — — to the ones — — to the diligently seeking ones — — of them — — wage-repayer — — becomes —

Interlinear Text

χωρὶς choris apart from PREP GEN δὲ de now CONJ πίστεως pisteos of trust N GEN F SG ἀδύνατον adunaton impossible thing ADJ.P NOM N SG εὐαρεστῆσαι euarestesai to fully please V AOR ACT INF πιστεῦσαι pisteusai to trust V AOR ACT INF γὰρ gar for CONJ δεῖ dei it is binding V PRS ACT IND 3P SG τὸν ton the PRO.D ACC M SG προσερχόμενον proserchomenon approaching V PRS MID PTCP ACC M SG τῷ to to the ART DAT M SG Θεῷ theo to a deity N DAT M SG ὅτι oti that CONJ.S ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai and CONJ τοῖς tois to the ones PRO.D DAT M PL ἐκζητοῦσιν ekzetousin to the diligently seeking ones V PRS ACT PTCP DAT M PL αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG μισθαποδότης misthapodotes wage-repayer N NOM M SG γίνεται ginetai becomes V PRS MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 χωρὶς choris PREP GEN G5565
2 δὲ de CONJ G1161
3 πίστεως pisteos N GEN F SG G4102
4 ἀδύνατον adunaton ADJ.P NOM N SG G102
5 εὐαρεστῆσαι euarestesai V AOR ACT INF G2100
6 πιστεῦσαι pisteusai V AOR ACT INF G4100
7 γὰρ gar CONJ G1063
8 δεῖ dei V PRS ACT IND 3P SG G1210
9 τὸν ton PRO.D ACC M SG G3588
10 προσερχόμενον proserchomenon V PRS MID PTCP ACC M SG G4334
11 τῷ to ART DAT M SG G3588
12 Θεῷ theo N DAT M SG G2316
13 ὅτι oti CONJ.S G3754
14 ἔστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
15 καὶ kai CONJ G2532
16 τοῖς tois PRO.D DAT M PL G3588
17 ἐκζητοῦσιν ekzetousin V PRS ACT PTCP DAT M PL G1567
18 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
19 μισθαποδότης misthapodotes N NOM M SG G3406
20 γίνεται ginetai V PRS MID IND 3P SG G1096
← Verse 5 Verse 7 →