Hebrews 11:40
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
of the
of the
of the
God
of a god
of God
for
concerning
concerning
us
of us
of us
better
stronger thing
better thing
something
something
something
had provided
of having foreseen for himself
having provided in advance
so that
in order that
in order that
not
not (contingently)
not (contingently)
apart from
apart from
apart from
us
of us
of us
they should be made perfect
they may be brought to completion
they may be brought to completion
Interlinear Text
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
περὶ
peri
for
concerning
concerning
PREP GEN
ἡμῶν
emon
us
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
κρεῖττόν
kreitton
better
stronger thing
better thing
ADJ.S ACC N SG
τι
ti
something
something
something
QUAN ACC N SG
προβλεψαμένου
problepsamenou
had provided
of having foreseen for himself
having provided in advance
V AOR MID PTCP GEN M SG
ἵνα
ina
so that
in order that
in order that
CONJ.S
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
χωρὶς
choris
apart from
apart from
apart from
PREP GEN
ἡμῶν
emon-2
us
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
τελειωθῶσιν
teleiothosin
they should be made perfect
they may be brought to completion
they may be brought to completion
V AOR PASS SUBJ 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 2 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 3 | περὶ peri | for | PREP GEN | G4012 |
| 4 | ἡμῶν emon | us | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 5 | κρεῖττόν kreitton | better | ADJ.S ACC N SG | G2909 |
| 6 | τι ti | something | QUAN ACC N SG | G5100 |
| 7 | προβλεψαμένου problepsamenou | had provided | V AOR MID PTCP GEN M SG | G4265 |
| 8 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 9 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 10 | χωρὶς choris | apart from | PREP GEN | G5565 |
| 11 | ἡμῶν emon-2 | us | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 12 | τελειωθῶσιν teleiothosin | they should be made perfect | V AOR PASS SUBJ 3P PL | G5048 |