Hebrews 11:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
By faith
by trust
by trust
Rahab
Rahab
Rhaab
the
the
the
harlot
to a prostitute
prostitute
not
not
not
perished
perished along with
perished together with
those
to the ones
to the ones
disobedient
to those having refused persuasion
to those having refused persuasion
having received
having received for herself
having received for herself
the
the
the
spies
reconnaissance agents
reconnaissance agents
with
with
with
peace
of harmony
of peace
Interlinear Text
πίστει
pistei
By faith
by trust
by trust
N DAT F SG
Ῥαὰβ
raab
Rahab
Rahab
Rhaab
N NOM F SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
πόρνη
porne
harlot
to a prostitute
prostitute
N NOM F SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
συναπώλετο
sunapoleto
perished
perished along with
perished together with
V AOR MID IND 3P SG
τοῖς
tois
those
to the ones
to the ones
PRO.D DAT M PL
ἀπειθήσασιν
apeithesasin
disobedient
to those having refused persuasion
to those having refused persuasion
V AOR ACT PTCP DAT M PL
δεξαμένη
dexamene
having received
having received for herself
having received for herself
V AOR MID PTCP NOM F SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
κατασκόπους
kataskopous
spies
reconnaissance agents
reconnaissance agents
N ACC M PL
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
εἰρήνης
eirenes
peace
of harmony
of peace
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πίστει pistei | By faith | N DAT F SG | G4102 |
| 2 | Ῥαὰβ raab | Rahab | N NOM F SG | G4460 |
| 3 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | πόρνη porne | harlot | N NOM F SG | G4204 |
| 5 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 6 | συναπώλετο sunapoleto | perished | V AOR MID IND 3P SG | G4881 |
| 7 | τοῖς tois | those | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 8 | ἀπειθήσασιν apeithesasin | disobedient | V AOR ACT PTCP DAT M PL | G544 |
| 9 | δεξαμένη dexamene | having received | V AOR MID PTCP NOM F SG | G1209 |
| 10 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 11 | κατασκόπους kataskopous | spies | N ACC M PL | G2685 |
| 12 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 13 | εἰρήνης eirenes | peace | N GEN F SG | G1515 |