Hebrews 11:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
By faith
by trust
by trust
he left
left behind
left behind
Egypt
Egypt
Egypt
not
not (contingently)
not (contingently)
fearing
having become afraid
having become afraid
the
the
the
wrath
intense passion
anger
of the
of the
of the
king
of a sovereign
of a king
the
the
the
for
for
for
invisible
the unseen one
the unseen one
as
as
as
seeing
the one seeing
seeing
he endured
he remained steadfast
he remained steadfast
Interlinear Text
πίστει
pistei
By faith
by trust
by trust
N DAT F SG
κατέλιπεν
katelipen
he left
left behind
left behind
V AOR ACT IND 3P SG
Αἴγυπτον
aigupton
Egypt
Egypt
Egypt
N ACC F SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
φοβηθεὶς
phobetheis
fearing
having become afraid
having become afraid
V AOR PASS PTCP NOM M SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
θυμὸν
thumon
wrath
intense passion
anger
N ACC M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
βασιλέως
basileos
king
of a sovereign
of a king
N GEN M SG
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἀόρατον
aoraton
invisible
the unseen one
the unseen one
ADJ.S ACC M SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
ὁρῶν
oron
seeing
the one seeing
seeing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐκαρτέρησεν
ekarteresen
he endured
he remained steadfast
he remained steadfast
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πίστει pistei | By faith | N DAT F SG | G4102 |
| 2 | κατέλιπεν katelipen | he left | V AOR ACT IND 3P SG | G2641 |
| 3 | Αἴγυπτον aigupton | Egypt | N ACC F SG | G125 |
| 4 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 5 | φοβηθεὶς phobetheis | fearing | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G5399 |
| 6 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 7 | θυμὸν thumon | wrath | N ACC M SG | G2372 |
| 8 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | βασιλέως basileos | king | N GEN M SG | G935 |
| 10 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 11 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 12 | ἀόρατον aoraton | invisible | ADJ.S ACC M SG | G517 |
| 13 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 14 | ὁρῶν oron | seeing | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3708 |
| 15 | ἐκαρτέρησεν ekarteresen | he endured | V AOR ACT IND 3P SG | G2594 |