Hebrews 11:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
rather
more
more
choosing
having chosen for himself
having chosen for himself
to suffer affliction with
to suffer affliction together
to suffer affliction together
with the
to the
with the
people
to the people
to the people
of the
of the
of the
God
of a god
God
than
or
than
temporary
temporary (feminine singular accusative)
temporary
to enjoy
to have
to have
of sin
wrongdoings
sins
pleasure
active enjoyment
active enjoyment
Interlinear Text
μᾶλλον
mallon
rather
more
more
ADV
ἑλόμενος
elomenos
choosing
having chosen for himself
having chosen for himself
V AOR MID PTCP NOM M SG
συνκακουχεῖσθαι
sunkakoucheisthai
to suffer affliction with
to suffer affliction together
to suffer affliction together
V PRS MID INF
τῷ
to
with the
to the
with the
ART DAT M SG
λαῷ
lao
people
to the people
to the people
N DAT M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
ἢ
e
than
or
than
CONJ
πρόσκαιρον
proskairon
temporary
temporary (feminine singular accusative)
temporary
ADJ.S ACC F SG
ἔχειν
echein
to enjoy
to have
to have
V PRS ACT INF
ἁμαρτίας
amartias
of sin
wrongdoings
sins
N GEN F SG
ἀπόλαυσιν
apolausin
pleasure
active enjoyment
active enjoyment
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μᾶλλον mallon | rather | ADV | G3123 |
| 2 | ἑλόμενος elomenos | choosing | V AOR MID PTCP NOM M SG | G138 |
| 3 | συνκακουχεῖσθαι sunkakoucheisthai | to suffer affliction with | V PRS MID INF | G4778 |
| 4 | τῷ to | with the | ART DAT M SG | G3588 |
| 5 | λαῷ lao | people | N DAT M SG | G2992 |
| 6 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 8 | ἢ e | than | CONJ | G2228 |
| 9 | πρόσκαιρον proskairon | temporary | ADJ.S ACC F SG | G4340 |
| 10 | ἔχειν echein | to enjoy | V PRS ACT INF | G2192 |
| 11 | ἁμαρτίας amartias | of sin | N GEN F SG | G266 |
| 12 | ἀπόλαυσιν apolausin | pleasure | N ACC F SG | G619 |