Hebrews 11:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
By faith
by trust
by trust
Jacob
Jacob
Iakob
when he was dying
the one dying off
dying
each
each one
each one
the
the
of the
sons
son
sons
of Joseph
Joseph
Ioseph
blessed
he spoke well of
he blessed
and
and
and
worshipped
he prostrated himself
he prostrated himself
upon
upon, over
upon
the
to the
the
top
of the extremities
tip
of the
of the
of the
staff
of a rod
staff
his
of him
of him
Interlinear Text
πίστει
pistei
By faith
by trust
by trust
N DAT F SG
Ἰακὼβ
iakob
Jacob
Jacob
Iakob
N NOM M SG
ἀποθνῄσκων
apothneskon
when he was dying
the one dying off
dying
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἕκαστον
ekaston
each
each one
each one
PRO.I ACC M SG
τῶν
ton
the
the
of the
ART GEN M PL
υἱῶν
uion
sons
son
sons
N GEN M PL
Ἰωσὴφ
ioseph
of Joseph
Joseph
Ioseph
N GEN M SG
εὐλόγησεν
eulogesen
blessed
he spoke well of
he blessed
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
προσεκύνησεν
prosekunesen
worshipped
he prostrated himself
he prostrated himself
V AOR ACT IND 3P SG
ἐπὶ
epi
upon
upon, over
upon
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ἄκρον
akron
top
of the extremities
tip
N ACC N SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
ῥάβδου
rabdou
staff
of a rod
staff
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πίστει pistei | By faith | N DAT F SG | G4102 |
| 2 | Ἰακὼβ iakob | Jacob | N NOM M SG | G2384 |
| 3 | ἀποθνῄσκων apothneskon | when he was dying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G599 |
| 4 | ἕκαστον ekaston | each | PRO.I ACC M SG | G1538 |
| 5 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 6 | υἱῶν uion | sons | N GEN M PL | G5207 |
| 7 | Ἰωσὴφ ioseph | of Joseph | N GEN M SG | G2501 |
| 8 | εὐλόγησεν eulogesen | blessed | V AOR ACT IND 3P SG | G2127 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | προσεκύνησεν prosekunesen | worshipped | V AOR ACT IND 3P SG | G4352 |
| 11 | ἐπὶ epi | upon | PREP ACC | G1909 |
| 12 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 13 | ἄκρον akron | top | N ACC N SG | G206 |
| 14 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 15 | ῥάβδου rabdou | staff | N GEN F SG | G4464 |
| 16 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |