Hebrews 11:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
By faith
by trust
by trust
has offered up
has presented
has offered
Abraham
of Abraham
Abraam
the
the
the
Isaac
Isaac
Isaak
when he was tested
being tested
being tested
and
and
and
the
the
the
only begotten
only one
only one
was offering
he was bringing toward
he was offering
he who
the
the
the
the (feminine plural)
the
promises
of a solemn promise
of promises
had received
having taken upon himself
having received
Interlinear Text
πίστει
pistei
By faith
by trust
by trust
N DAT F SG
προσενήνοχεν
prosenenochen
has offered up
has presented
has offered
V PRF ACT IND 3P SG
Ἀβραὰμ
abraam
Abraham
of Abraham
Abraam
N NOM M SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰσαὰκ
isaak
Isaac
Isaac
Isaak
N ACC M SG
πειραζόμενος
peirazomenos
when he was tested
being tested
being tested
V PRS PASS PTCP NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὸν
ton-2
the
the
the
DET.P ACC M SG
μονογενῆ
monogene
only begotten
only one
only one
ADJ.S ACC M SG
προσέφερεν
prosepheren
was offering
he was bringing toward
he was offering
V IMPF ACT IND 3P SG
ὁ
o
he who
the
the
PRO.D NOM M SG
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ἐπαγγελίας
epaggelias
promises
of a solemn promise
of promises
N ACC F PL
ἀναδεξάμενος
anadexamenos
had received
having taken upon himself
having received
V AOR MID PTCP NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πίστει pistei | By faith | N DAT F SG | G4102 |
| 2 | προσενήνοχεν prosenenochen | has offered up | V PRF ACT IND 3P SG | G4374 |
| 3 | Ἀβραὰμ abraam | Abraham | N NOM M SG | G11 |
| 4 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 5 | Ἰσαὰκ isaak | Isaac | N ACC M SG | G2464 |
| 6 | πειραζόμενος peirazomenos | when he was tested | V PRS PASS PTCP NOM M SG | G3985 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | τὸν ton-2 | the | DET.P ACC M SG | G3588 |
| 9 | μονογενῆ monogene | only begotten | ADJ.S ACC M SG | G3439 |
| 10 | προσέφερεν prosepheren | was offering | V IMPF ACT IND 3P SG | G4374 |
| 11 | ὁ o | he who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 12 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 13 | ἐπαγγελίας epaggelias | promises | N ACC F PL | G1860 |
| 14 | ἀναδεξάμενος anadexamenos | had received | V AOR MID PTCP NOM M SG | G324 |